Translation of "freed up capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Money freed him. | Деньги освободили его. |
| Money freed him. | Деньги его освободили. |
| I was freed. | Меня освободили. |
| They freed the prisoner. | Они освободили заключенного. |
| Tom freed the bird. | Том освободил птицу. |
| Tom freed the hostages. | Том освободил заложников. |
| Tom was later freed. | Тома позже освободили. |
| He freed us all. | Он всех нас освободил. |
| N. Freed, N. Borenstein. | Очень хороший тест См. |
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
| Load capacity up to 350 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). |
| When will he be freed? | Когда его освободят? |
| Freed in Spain, Tisquantum (a.k.a. | 12 октября Генри Мор, английский философ (ум. |
| Tom freed one of his slaves. | Том дал вольную одному из своих рабов. |
| Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year. | После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года. |
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. |
| After the trial, they freed the prisoners. | После суда арестованные были освобождены. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Jailed or freed, Rivero will not go away. | В тюрьме или на свободе Риверо не уступит. |
| Lincoln agreed that all slaves should be freed. | Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены. |
| According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. | По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. |
| In Germany, the freed up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black zero pledge. | В Германии эти свободные ресурсы могут быть использованы для ускорения выполнения существующих инвестиционных проектов с одновременным достижением обещанного черного нуля в бюджете. |
| Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. | Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. |
| Iranian cartoonist Hadi Heidari has been freed from prison. | Иранский карикатурист Хади Хейдари вышел из тюрьмы. |
| Ehsani Nia saw him right after he was freed. | Эхсани Ниа встретилась с ним, как только он был освобождён. |
| Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis. | Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up. | повышается урожайность, что позволяет уменьшить площадь культивируемых земель. Соответственно, под природу высвобождается больше угодий. |
| Now, after the introduction of the embargo, this niche has been freed up and it s possible to breathe a little more easily. | Теперь, после введения эмбарго, эта ниша освободилась и можно вздохнуть с облегчением. |
| He was freed eventually, after his family paid a ransom. | В конце концов его отпустили, когда его семья заплатила выкуп. |
| The old man freed the little fox from the trap. | Старик освободил лисёнка из капкана. |
| For example, it is difficult to find evidence that countries that freed up capital flows have experienced sustained economic growth as a result. | Например, трудно отыскать свидетельства того, что в странах, освободивших потоки капитала, наблюдался устойчивый экономический рост. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| She is scheduled to be freed from prison in mid May. | Она должна выйти на свободу в середине мая. |
| Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года. |
| Whoever first solves the problem, he is freed from the exam. | Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels. | Эти расходы помогают избавить людей от безработицы и предоставить им рабочие места, а также увеличить использование капитала до нормального уровня, а производство до потенциального . |
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей. |
| I have freed myself from deception and learnt to know my Master. | Я освободился от обмана, я узнал хозяина . |
| But leaving China has not freed Chang from Chinese authorities' political harassment. | Однако отъезд из Китая не освободил Чана от преследования китайских властей. |
| Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
Related searches : Freed Up - Freed Up Space - Freed Up Time - Freed Up Resources - Freed Up Capital - Freed-up Funds - Freed Slave - Were Freed - Was Freed - Freed Resources - Being Freed - Freed Funds - Freed From
