Translation of "being freed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The complete check of the freed district is being performed.
Проводится полная проверка освобожденного района.
Prices are being freed so that they can find their natural, market driven level.
Цены освобождаются, с тем чтобы они могли установиться на естественном рыночном уровне.
Peaceful life is also being restored in Al Khasaka city and the freed areas.
В городе Аль Хасаке и в освобожденных районах также налаживается мирная жизнь.
Money freed him.
Деньги освободили его.
Money freed him.
Деньги его освободили.
I was freed.
Меня освободили.
They freed the prisoner.
Они освободили заключенного.
Tom freed the bird.
Том освободил птицу.
Tom freed the hostages.
Том освободил заложников.
Tom was later freed.
Тома позже освободили.
He freed us all.
Он всех нас освободил.
N. Freed, N. Borenstein.
Очень хороший тест См.
Tomorrow he'll be freed.
Завтра его освободят.
I'd have freed them when father died... if the war hadn't already freed them.
И я бы их всех освободил после смерти отца если бы это не сделала война.
When will he be freed?
Когда его освободят?
Freed in Spain, Tisquantum (a.k.a.
12 октября Генри Мор, английский философ (ум.
They were freed in December.
They were freed in December.
naples has been freed, guys !
Неаполь! Освободили Неаполь, ребята!
Tom freed one of his slaves.
Том дал вольную одному из своих рабов.
Thousands of Muslim slaves were freed.
Тысячи мусульманских пленников были освобождены.
He is now a freed man.
Сейчас он свободен.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
After the trial, they freed the prisoners.
После суда арестованные были освобождены.
We will be freed of them forever.
Мы будем избавлены от них навсегда.
Upon being freed from his cocoon, Ashura first appears as a baby, but grows rapidly to a child of maybe eight years.
Сразу после своего освобождения из кокона Ашура выглядел как младенец, но вскоре быстро вырос в ребенка лет 8.
It should be emphasized that stability in the Middle East is fully dependent on its being freed from chemical, biological and nuclear weapons.
Следует подчеркнуть, что стабильность на Ближнем Востоке полностью зависит от того, сможет ли он освободиться от химического, биологического и ядерного оружия.
Jailed or freed, Rivero will not go away.
В тюрьме или на свободе Риверо не уступит.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
The three were freed on 18 July 2012.
Все трое были освобождены 18 июля 2012 года.
In February 1328 Eleanor was freed from imprisonment.
Из заключения Элинор была освобождена в феврале 1328 года.
Old Miller, freed from prison, comes back home.
Старый Миллер вернулся домой из тюрьмы.
After serving a full sentence, Kim was freed.
Отбыв полный срок, Ким Гынтхэ был освобожден.
She was freed following intervention by the Mission.
После ходатайства Миссии она была освобождена.
The Munchkins are happy because you freed them...
Жевуны теперь счастливы.
the Princess had been freed from her sadness!
Принцесса избавилась от уныния!
The Beast freed me for just one week.
Чудовище отпустил меня только на одну неделю.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.
К счастью, жокей Дэнни Фрид, не пострадал.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.
К счастью, жокей Дэнни Фрид не пострадал.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.
Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Iranian cartoonist Hadi Heidari has been freed from prison.
Иранский карикатурист Хади Хейдари вышел из тюрьмы.
Ehsani Nia saw him right after he was freed.
Эхсани Ниа встретилась с ним, как только он был освобождён.
In 1285, Sakura, a freed slave, usurped the throne.
В 1285 году трон захватил освобожденный раб Сакура.
For he that is dead is freed from sin.
ибо умерший освободился от греха.
Their hands were freed up to perform other tasks.
Руки были освобождены для выполнения других задач.
Special units perform thorough check of the freed territory.
Специальные подразделения проводят тщательную проверку освобожденной территории.

 

Related searches : Freed Slave - Were Freed - Was Freed - Freed Resources - Freed Funds - Freed Up - Freed From - Freed Space - Has Freed - Freed Time - Freed Up Space - Freed On Bail