Translation of "freed up funds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freed - translation :

Funds - translation :

Keywords : освободил освободили освободила освобожден освобождены фонды средства средств денежные финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Their hands were freed up to perform other tasks.	Руки были освобождены для выполнения других задач.
Money freed him.	Деньги освободили его.
Money freed him.	Деньги его освободили.
I was freed.	Меня освободили.
He introduced a multi party system, freed the press and opened up the economy.	Он учредил многопартийную систему, сделал свободной прессу и либерализовал экономику.
They freed the prisoner.	Они освободили заключенного.
Tom freed the bird.	Том освободил птицу.
Tom freed the hostages.	Том освободил заложников.
Tom was later freed.	Тома позже освободили.
He freed us all.	Он всех нас освободил.
N. Freed, N. Borenstein.	Очень хороший тест См.
Tomorrow he'll be freed.	Завтра его освободят.
The Chairperson, speaking in her capacity as an expert, asked whether funds freed up by debt cancellation initiatives for least developed countries had been used to improve the education of women and girls.	Председатель, выступая в качестве эксперта, спрашивает, использовались ли для целей улучшения образования женщин и девочек средства, которые удалось высвободить благодаря инициативам по списанию долга наименее развитых стран.
As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.	Потливость заменила тяжелое дыхане, и рот был освобожден позволяя развиться примитивному голосу.
I'd have freed them when father died... if the war hadn't already freed them.	И я бы их всех освободил после смерти отца если бы это не сделала война.
When will he be freed?	Когда его освободят?
Freed in Spain, Tisquantum (a.k.a.	12 октября Генри Мор, английский философ (ум.
They were freed in December.	They were freed in December.
naples has been freed, guys !	Неаполь! Освободили Неаполь, ребята!
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.	Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.
Tom freed one of his slaves.	Том дал вольную одному из своих рабов.
Thousands of Muslim slaves were freed.	Тысячи мусульманских пленников были освобождены.
He is now a freed man.	Сейчас он свободен.
Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year.	После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года.
Follow up letters have been sent to all such funds.	Всем таким фондам направлены письма с соответствующими напоминаниями.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.	Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
After the trial, they freed the prisoners.	После суда арестованные были освобождены.
We will be freed of them forever.	Мы будем избавлены от них навсегда.
The resources freed up in that way are used by beneficiary countries to finance national poverty reduction and development plans.	Ресурсы, которые высвободились в результате этого шага, направляются странами получателями помощи на финансирование национальных программ в области сокращения масштабов нищеты и развития.
Jailed or freed, Rivero will not go away.	В тюрьме или на свободе Риверо не уступит.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
The three were freed on 18 July 2012.	Все трое были освобождены 18 июля 2012 года.
In February 1328 Eleanor was freed from imprisonment.	Из заключения Элинор была освобождена в феврале 1328 года.
Old Miller, freed from prison, comes back home.	Старый Миллер вернулся домой из тюрьмы.
After serving a full sentence, Kim was freed.	Отбыв полный срок, Ким Гынтхэ был освобожден.
She was freed following intervention by the Mission.	После ходатайства Миссии она была освобождена.
The Munchkins are happy because you freed them...	Жевуны теперь счастливы.
the Princess had been freed from her sadness!	Принцесса избавилась от уныния!
The Beast freed me for just one week.	Чудовище отпустил меня только на одну неделю.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.	К счастью, жокей Дэнни Фрид, не пострадал.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.	К счастью, жокей Дэнни Фрид не пострадал.
In Germany, the freed up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black zero pledge.	В Германии эти свободные ресурсы могут быть использованы для ускорения выполнения существующих инвестиционных проектов с одновременным достижением обещанного черного нуля в бюджете.
After I return, 13 million will be freed up as the government apos s contribution to the reduction of these arrears.	После моего возвращения 13 млн. долл. США будут разморожены в качестве вклада правительства на цели погашения задолженности.
Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.	Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.

Показать эту страницу на русском языке