Translation of "freedom of interference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freedom - translation :

свобода

Freedom of interference - translation :

свобода вмешательства

Interference - translation :

интерференция

Keywords : свободу свобода свободы свободой Свобода помехи помех вмешательства вмешательство вмешательстве

Examples (External sources, not reviewed)

This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence.	Это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений, свободу беспрепятственно воспринимать идеи и информацию, свободу беспрепятственно передавать идеи и информацию и свободу от вмешательства в переписку.
Freedom to hold opinions without interference	i) беспрепятственную свободу придерживаться собственных мнений
Freedom to receive ideas and information without interference Freedom to communicate ideas and information without interference (whether such communication is to the public in general or to any person or class of persons) Freedom from interference with their correspondences.	iii) свободу распространять идеи и информацию без какого либо вмешательства (вне зависимости от того, идет ли речь об обществе в целом или каком либо лице или группе лиц)
(c) Their right to freedom from interference with their privacy	с) их право на свободу от вмешательства в их личную жизнь
Freedom of expression A person has the freedom to hold opinions and to receive and impartinformation free from interference.	Свобода выражения мнения Каждый имеет право придерживаться своего мнения и свободу получатьи распространять информацию и идеи без какоголибо вмешательства.
It secured the freedom of the judiciary and protected it against interference by the political authority.	Правительство обеспечило свободу отправления правосудия и защитило ее от вмешательства политических властей.
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported.	Были получены сообщения об установлении ограничений на свободу выражения мнений или свободу слова, а также о вмешательстве по политическим мотивам в работу НПТЛ.
Cases of interference by Bosnian Serb forces with freedom of movement routes and related practices are noted below.	Случаи ограничения силами боснийских сербов свободы передвижения на дорогах и связанная с этим практика рассматриваются ниже.
Or perhaps it is the opposite a reflection of my freedom in the face of inexcusable interference in women's privacy.	Или, возможно, всё наоборот это отражение моей свободы перед лицом непростительного вмешательства в личную жизнь женщин.
So, every time they use these words 'government interference' 'lack of freedom' or 'freedom' or 'progress' or 'development' you can decode them all to come back to mean that.	Поэтому, когда вы слышите такие фразы как государственное вмешательство , ущемление прав , свобода , прогресс , развитие попробуйте раскрыть их реальное значение.
Interference	ИнтерференцияName
Interference	Интерференция
(k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country	k) произвольного или незаконного вмешательства в частную, семейную жизнь людей, в их домашние дела или вскрытия их переписки и нарушений права свободно покидать свою страну
The Law on Advocate Activity prohibits improper interference or influence by the State in the freedom to practice law.	Закон об адвокатской деятельности запрещает неправомерное вмешательство или воздействие государства на деятельность, связанную со свободой юридической практики.
Under article 19, paragraph 1, everyone has the right to hold opinions without interference paragraph 2 gives everyone the freedom of expression.	446. В соответствии с пунктом 1 статьи 19 каждый человек имеет право беспрепятственно придерживаться своих мнений в пункте 2 предусматривается, что каждый человек обладает свободой выражения своего мнения.
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Political Interference?	Политическое вмешательство?
Armed interference	Вооруженное вмешательство
Probabilistic Interference	Вероятностный вывод
That's interference.	Это вмешательство.
819. Under article 19, paragraph 1, everyone has the right to hold opinions without interference paragraph 2 gives everyone the freedom of expression.	819. В соответствии с пунктом 1 статьи 19 каждый человек имеет право беспрепятственно придерживаться своих мнений пункт 2 наделяет каждого человека свободой выражения своего мнения.
I've had enough of this Interference.	Хватит с меня этих пререканий.
No interference? None.	Вмешиваться не будете?
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.
Berlin described a statement such as I am slave to no man as one of Negative Liberty, that is, freedom from another individual's direct interference.	Такое утверждение как Я никому не раб Берлин описывал как характерное для негативной свободы, то есть свободы от прямого вмешательства со стороны другого индивида.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
I hear a lot of interference too...	Я тоже слышу много помех ...
sovereignty and non interference	нального суверенитета и
We have an interference...	Какие то помехи...
Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman	Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
Interference in internal affairs of the Federal Republic of	Вмешательство Республики Албании во внутренние дела Союзной
(c) Freedom of expression and freedom of movement	с) Свобода слова и свобода передвижения
Surface finish Interference tolerance 0.1	(овальный наконечник)
Armed interference by Israeli authorities	Вооруженное вмешательство израильских властей
There is a rare interference.	Переговоры в нашем секторе.
With no interference from Clum.	Я жду не дождусь.
Zimbabwe has always adhered to the principle of respect for the fundamental principles of the sovereign equality of States, non interference in their internal affairs, and freedom of international trade and navigation.	Зимбабве всегда придерживалась принципа уважения основополагающих принципов суверенного равенства государства, невмешательства в их внутренние дела и свободы международной торговли и судоходства.
Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9).	Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9).
Right to freedom of opinion and freedom of association	Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций
We have also seen it this year in Lebanon, where democratic elections have taken place free from outside interference, symbolizing new found freedom and national unity.	Мы убедились в этом и на примере Ливана, где в этом году прошли демократические выборы без вмешательства извне, что ознаменовало собой вновь обретенную свободу и национальное единство.
inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies.	недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти.
(d) academic freedom and freedom of scientific research.	d) академическую свободу и свободу научных исследований .
Every time you hear the word 'freedom' being said anywhere or 'government interference' said anywhere, it means, decoded . blocking maximization of turning money into more money for private money possessors.	Каждый раз, когда вы слышите разговоры о свободе или вмешательстве правительства в экономику , на самом деле речь идёт . об ограничении возможности приумножать деньги для частных владельцев капитала.

Показать эту страницу на русском языке