Translation of "freedom to live" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.
And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque.
И многие из избирателей голландской Партии Свободы живут далеко от мечети.
Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom.
Возможно, нам нужна новая эпоха Просвещения, чтобы появилась уверенность, нужная нам для того, чтобы жить свободно при отсутствии безопасности.
We live in the time of freedom of thought and freedom of behavior, and neither mullahs nor Minister of Culture can prevent this.
Мы живём во времена свободы мысли и свободы поведения, и ни муллы, ни министр культуры не могут это изменить.
How does one live in a country where there is no freedom of the press?
Как живётся в стране, в которой нет свободы печати?
Firewalls to Freedom
Брандмауэры свободе
Hello to freedom!
Здравствуй, свобода!
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
We also live in a world where others are sacrificing their freedom while defending our right to speak our minds.
Мы также живём в мире, где другие приносят в жертву свою свободу, защищая наше право говорить, что мы думаем.
From Depression to Freedom
От депрессии до свободы
From Solidarity to Freedom
От Солидарности к свободе
Freedom true freedom is indivisible.
Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная свобода Свобода слова
Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country.
Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда.
I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.
Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear,
памятуя также о том, что терроризм создает обстановку, которая лишает людей права жить без страха,
They are not free anymore... you know... without the freedom to work, the freedom to have a family, the freedom to travel, the freedom to go to education, what life do you have?
Они больше не свободны... понимаете... Что останется от вашей жизни без права на выбор работы, на создание семьи, на свободу передвижения, на образование?
To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
Быть свободным значит не просто скинуть с себя оковы, но жить, уважая и приумножая свободу других.
'Freedom?
Свобода?
Freedom?
Свобода?
Freedom!
Свобода!
danielvk Religious mafia manipulates democracy freedom to rob the freedom of others.
danielvk Религиозная мафия манипулирует демократией и свободой, чтобы грабить свободу других лиц.
They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom.
Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода вероисповедания или свобода слова?
Man eats to live, he does not live to eat.
Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.
I live to eat, and I don't eat to live.
Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
I work to live, but I don't live to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
Pepuzani Africa freedom day, well I guess there is some freedom to celebrate.
Pepuzani в день свободы Африки, я считаю есть немного свободы для празднования.
We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.
Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта.
A map representing internet freedom, from Freedom House
Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
To live is good, but it's good to live even better!
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!
G. Right to freedom of expression
G. Право на свободу слова
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
Freedom, to chart our own destiny.
Свобода следовать нашей собственной судьбе.
What freedom!
Какая свобода!
Oh Freedom!
О свобода!
Academic freedom
Свобода высшего образования
Claiming freedom
Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году
Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.
Всегда выступают за свободу оскорбления мусульман, голландская Партия Свободы хочет запретить все мечети.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.
К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи.
The more we live, the more we want to live.
Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить.
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media
f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации

 

Related searches : Live In Freedom - Freedom To Design - Freedom To Market - Freedom To Experiment - Freedom To Practice - Freedom To Compete - Freedom To Express - Freedom To Fail - Freedom To Succeed - Freedom To Think - Freedom To Focus - Freedom To Vote - Freedom To Speak - Freedom To Worship