Translation of "freeing up time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : освобождает освобождаю освобождаем освобождение освободив вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed.	Освобождение потоков капитала было неумолимой логикой (или так казалось).
That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing.	Вы можете быть тем, кем вы хотите быть .
All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.	Все экономики должны устранять внутренние неурядицы, которые могут сопровождать освобождение рынков.
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы.
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko	Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
It looks like progress, she says, but there s definitely a downside to freeing up women for night work.	Похоже на прогресс, говорится в блоге, но, очевидно, здесь есть обратная сторона, требующая, чтобы женщинам дали возможность работать ночью.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными.
Time is up.	Время вышло.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical.	silva_marina посадка сахарного тростника в Амазонке это нелогично.
Your time is up.	Ваше время истекло.
Your time is up.	Твоё время вышло.
Your time is up.	Твоё время истекло.
Your time is up.	Ваше время вышло.
Time to get up.	Время взять ноги в руки.
Time to get up.	Пора вставать.
Is my time up?	Моё время вышло?
Time is up now.	Срок уже вышел.
Because our time is up.	Наше время закончилось.
It's time to get up.	Пора вставать.
It's time to fess up.	Пришло время сознаться.
It's time to wind up.	Пора закругляться.
It's time to wind up.	Пора заканчивать.
Your time is almost up.	Ваше время почти истекло.
It's time to wake up.	Пора просыпаться.
The past three years have seen much less progress on freeing up world trade than almost any free trade advocate would have hoped.	За последние три года наблюдался гораздо меньший прогресс в процессе освобождения мировой торговли, чем предполагал почти каждый защитник свободной торговли.
It's time to wake up now. Tom, wake up!	Пора просыпаться. Том, проснись!
What time do you get up?	Во сколько ты встаёшь?
What time do you get up?	Во сколько часов ты встаёшь?
I made up for lost time.	Я наверстал упущенное время.
Cooking takes up too much time.	Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
What time does she get up?	Во сколько она встаёт?
Tom usually shows up on time.	Том обычно появляется вовремя.
It is time to get up.	Пора вставать.
What time did you wake up?	В котором часу ты проснулся?
What time did you wake up?	Во сколько Вы проснулись?
What time did you wake up?	В котором часу Вы проснулись?
What time did you wake up?	В котором часу ты проснулась?
What time did you wake up?	Во сколько ты проснулась?
What time did you wake up?	Во сколько ты проснулся?
What time did you wake up?	Во сколько вы проснулись?
What time did you wake up?	В котором часу вы проснулись?
It's time to wake up, dear.	Пора просыпаться, дорогая.
What time do you wake up?	Во сколько вы просыпаетесь?

Показать эту страницу на русском языке