Translation of "freely adapted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many citizens have adapted.
Многие граждане приспособились к такой ситуации.
Ask freely.
Спрашивай свободно.
Ask freely.
Спрашивайте свободно.
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Its products need to be adapted.
Sus productos tienen que adaptarse.
He was adapted to the circumstances.
Он приспособился к условиям.
He adapted the story for children.
Он адаптировал историю для детей.
They easily adapted to living abroad.
Они легко приспособились к жизни за границей.
To be freely distributed.
Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.
Вы можете говорить свободно.
Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo.
Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета .
He adapted himself to his new life.
Он приспособился к новой жизни.
They adapted themselves to the change quickly.
Они быстро приспособились к переменам.
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
He could not move freely.
Он не сможет свободно передвигаться.
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.
Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням.
Our bodies have adapted to these new diets.
Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Image adapted from original by Flicker user nicolasnova.
Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova.
Mary hasn't adapted yet to the new reality.
Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.
Organize photos on your iPod, freely!
Организуйте фотографии на своём iPod!
You can enter the library freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.
Can I use this room freely?
Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
Rumors tend to fly freely in Culiacan.
Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
He freely acknowledged that he was frightened.
Он откровенно признавался, что ему страшно.
Egypt swears in first freely elected president
В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
They supported his right to speak freely.
Они поддержали его право говорить свободно.
I allowed my dog to run freely.
Я отпустил собаку с поводка.
Forget all grudges and begin living freely.
Забудь все обиды и начни жить свободно.
So the truth is out and freely available.
Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
Interestingly, Jones thinks markets already have adapted to Fed policy expectations.
Интересно, что Джонс считает, что рынки уже адаптировались к ожидаемым результатам политики Федеральной системы.
The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions.
Система полного привода адаптирована под российские условия.
The architect adapted the house to the needs of old people.
Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
Most of these games have not been adapted for casino play.
Такой вариант игры в казино не практикуется.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
An Egyptian woman has the right to walk freely
Египетские женщины имеют право ходить свободно
They need to be adapted to the economic reality of digital services.
Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг.
It's amazing how fast the kids in Sarajevo adapted to the war.
Удивительно, насколько быстро дети в Сараево привыкли к войне.
Those who continued to live as before greatly envied those who adapted.
Те, кто продолжал жить, как прежде, очень завидовали тем, кто приспособился.
Image adapted from Georges Méliès' famous film, Le voyage dans la Lune.
Изображение основано на кадре из знаменитого фильма Жоржа Мельеса Путешествие на Луну .
This is an adapted version of the original post published in Spanish.
Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.
Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Fifteen months ago, my government was freely elected to office.
Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов.

 

Related searches : Freely Adapted From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted