Translation of "freshly harvested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freshly - translation :

Freshly harvested - translation :

Keywords : свежая свежие свежий аромат заново урожай органы собрали собранные собирали

Examples (External sources, not reviewed)

Harvested wood products	Двадцать третья сессия
It's then harvested.	Затем ее выкапывают.
divine freshly caught seafood at the nearby villages	вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень
It's so wonderful to smell freshly made coffee!	Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!
It's so wonderful to smell freshly made coffee!	Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!
I love the aroma of freshly brewed coffee.	Я люблю запах свежесваренного кофе.
I like the smell of freshly baked bread.	Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.
I love the smell of freshly baked bread.	Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.
A freshly pressed suit and they're young again!	Отгладили костюм и снова молоды!
The olives are harvested in autumn.	Урожай оливок собирают по осени.
He harvested a basketful of mushrooms.	Он набрал полную корзинку грибов.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.
By comparison, freshly washed hands should come in under 60.	Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60.
There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.	Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.
Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.	Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.
Salisbury and Gloucester, be in their flowing cups freshly remember'd.	Солсбери и Глостер Под звон стаканов будут поминаться.
The olives are harvested in the fall.	Урожай оливок собирают по осени.
Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears.	Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями.
Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.	Свежие листья Olé собираются на восходе солнца и немедленно отправляются на переработку и разливку.
Local farmers sell onion and garlic strings and freshly smoked meat.	Здесь вывешены на продажу гирлянды лука и чеснока и заманчиво пахнет копченостями.
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brandnew automobile.	Это как свежевыстиранный платок. Это запах свежести.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
Harvested raw materials are stored in dry, ventilated areas.	Заготовленное сырьё хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
So in the morning it became as if harvested.	И наутро он сад был точно срезан полностью сожжен .
So in the morning it became as if harvested.	И наутро был он точно срезан.
So in the morning it became as if harvested.	Он стал подобен мрачной ночи в нем не осталось не деревьев, ни плодов. Тем временем владельцы сада даже не подозревали о постигшем их несчастии.
So in the morning it became as if harvested.	К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
So in the morning it became as if harvested.	и он стал как мрачная ночь.
So in the morning it became as if harvested.	И сад к утру почернел, словно ночь.
So in the morning it became as if harvested.	Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
So in the morning it became as if harvested.	К утру он был как бы обобран.
So, by dawn it was like a harvested field.	И наутро он сад был точно срезан полностью сожжен .
9 million pounds of ice were harvested in 1900.	4 500 тонн льда было добыто в 1900 году.
Just like me, they diligently planted and harvested with perseverance.	Как и я, они старательно и упорно обрабатывали землю и собирали урожай.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики).
Sometimes, the immature fruit is harvested and eaten with sour milk.	Иногда плоды собирают в незрелом виде и едят их ядра с кислым молоком.
Overall, the Republic harvested 14.8 tonnes of grain (post processing weight).	т зерна (в весе после доработки).
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.	Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brandnew human being.	Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.
These green fodder is harvested on distant fields (sometimes 30 km away).	Эти зеленые корма убираются на удаленных участках (иногда до 30 км).
The dairy cows consume bad quality machine harvested fodder all year long.	Молочные коровы потребляют круглый год плохой фураж, убираемый механическим способом.
Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?	Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом?
15. The primary obligation under article 119 that harvested species be maintained at or restored to levels which can produce the maximum sustainable yield of harvested species has several subsidiary aspects.	15. Основное обязательство по статье 119, предусматривающее необходимость поддерживать или восстанавливать популяции вылавливаемых видов на уровнях, при которых может быть обеспечен максимальный устойчивый вылов, имеет ряд дополнительных аспектов.

Показать эту страницу на русском языке