Translation of "friends for life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FRIENDS FOR LIFE | Закадычные друзья |
| Let's be friends for life! | Давай дружить на всю жизнь! |
| Friends for life, until death | Друзьями на всю жизнь. |
| In other words, we were friends for life. | Другими словами, мы были друзьями по жизни. |
| The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life. | Друзья, с которыми я оканчивала университет, стали моими верными спутниками по жизни. |
| And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. | Так мы становимся друзьями на Facebook, а затем друзьями по жизни. |
| Friends are like flowers in the garden of life. | Друзья как цветы в саду жизни. |
| In life one finds friends in the strangest places. | Твой характер мне по нраву, а я умею ценить дружбу, хоть и никогда не угадаешь, где встретишь друга. |
| The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! | Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! |
| And you want to give up your family, your friends, your whole life for this? | И ты готов оставить свою семью, друзей, жизнь ради этого? |
| Good morning, friends, this is the programme Life is pain! . | Доброе утро, друзья, это программа Жизнь боль! . |
| Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. | Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. |
| Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. | Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. |
| And that, my friends, is biological organization, the pyramid of life. | Это всё и есть биологическая система, |
| For our friends! | За наших друзей! |
| At some point we met in real life, and we became friends. | Позже мы встретились в реальной жизни и стали друзьями. |
| What are friends for? | Зачем нужны друзья? |
| Looking for your friends? | Ищете подруг? |
| Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life. | Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь. |
| That's what friends are for. | Для этого и нужны друзья. |
| Hi, I'm looking for friends. | Привет, я ищу друзей. |
| I'm thankful for my friends. | Я благодарен своим друзьям. |
| But mostly for our friends! | Но в основном за наших друзей! |
| There waiting for you friends | Там ждут тебя друзья |
| The better for my friends? | Тем лучше для моих друзей. |
| These include interactions with friends, family life, food and beverages, antiques, and political themes. | These include interactions with friends, family life, food and beverages, antiques, and political themes. |
| So my best friends in life were the characters I read about in books. | Вот так моими лучшими друзьями были герои книг, которые я читал. |
| To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. | С этой целью я, вместе с четырьмя друзьями, основал Ambulance Access for All , чтобы предоставлять услуги экстренной скорой помощи в Индии. |
| Friends of Friends | Друзьям друзей |
| We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. | (И скажут им ангелы) Мы ваши сторонники хранители в земной жизни и в Вечной. |
| We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. | Мы ваши друзья в здешней жизни и в будущей. |
| We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. | Мы ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. |
| We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. | Ангелы им скажут Мы ваши сторонники в земном мире и поддерживаем вас, а в будущей жизни мы будем вашими заступниками и будем чтить вас. |
| We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. | Мы ваши друзья и в этой, и в будущей жизни. |
| My friends, no way they can be that cool and have good of a life. | Не может быть, чтобы мои знакомые были такими крутыми и жили такой роскошной жизнью. |
| Hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real life friends and family. | Сотни миллионов людей используют такие социальные игры, как FarmVille или Words With Friends, чтобы поддерживать контакт с друзьями и членами семьи. |
| These are gifts for my friends. | Это подарки для моих друзей. |
| I have two gifts for friends. | У меня есть два подарка для друзей. |
| He asked his friends for help. | Он попросил помощи у друзей. |
| He asked his friends for help. | Он попросил друзей о помощи. |
| He asked his friends for help. | Он попросил помощи у своих друзей. |
| I am looking for my friends. | Я ищу своих друзей. |
| My friends invited me for dinner. | Друзья пригласили меня на ужин. |
| He betrayed his friends for money. | Он предал своих друзей из за денег. |
| He betrayed his friends for money. | Он предал своих друзей ради денег. |
Related searches : For Friends - Real Life Friends - Friends For Dinner - For My Friends - For Our Friends - Cooking For Friends - For Life - Friends Of Friends - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life - Valid For Life - Brothers For Life
