Translation of "friendships can break" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody can disrupt true friendships.
Никто не может нарушить настоящую дружбу.
True friendships last forever.
Настоящая дружба длится вечно.
Nobody can break his record.
Никто не может побить его рекорд.
You can take a break.
Можешь передохнуть.
You can take a break.
Можешь сделать паузу.
Tom can take a break.
Том может передохнуть.
Tom can take a break.
Том может сделать перерыв.
We can still break even.
Мы ещё можем выйти в ноль.
Can you break this twenty?
Двадцатку не разобьёте?
Can you break this twenty?
Двадцатку не разобьёшь?
Meantime, the family s friendships here deepen.
Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются.
Can Sarkozy break this vicious circle?
Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Only love can break your heart.
Лишь любовь может разбить твоё сердце.
Only love can break your heart.
Лишь любовь может разбить ваше сердце.
Can you take a little break?
Ты можешь немного прерваться?
True friendships are even rarer than diamonds.
Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
Can you break your culture of silence?
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Can you break away from your parents?
Ты можешь вырваться от своих родителей?
Can you break a 1000 yen bill?
Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
Some birds can break the sound barrier.
Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Can you break a 1,000 yen bill?
Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
Tom can break bricks with his hands.
Том умеет разбивать кирпичи руками.
Tom can break bricks with his hands.
Том может разбивать кирпичи руками.
Think of the difference between friendships and acquaintances.
Подумайте о разнице между дружбой и знакомством.
What can be done to break this pattern?
Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
Can you break an egg with one hand?
Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
You can t make any real friendships in the camps.
В лагерях невозможно заводить нормальных друзей.
but can run again after a four year break.
Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
I have accepted friendships requests from people I don't know.
Я принимал(а) предложения дружбы от людей, которых я не знаю лично.
It is said that adolescent friendships do not often last.
Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
Yes, I can break up with you. I just did.
Да, я могу с тобой порвать. Я только что это сделал.
This kung fu master can break bricks with his hands.
Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств.
How many friendships are made, and how many relationships are formed.
Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось.
So he can lift the woman to break her, for example.
так что он может поднять партнёршу, чтобы остановить, например,
Break
Break
Break point related break, showbreak, delete, enable
Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу отдохнуть.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу сделать перерыв.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу сделать передышку.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу передохнуть.
Nobody, not even the wives, can break through or even comprehend it.
Несмотря на его успех, Харрисон больше не совершал сольных концертов.
Rather, he said, their friendships with Lord clouded their judgements about reporting him.
Скорее, по его словам, их дружба с Лордом уводила их от мысли о необходимости сообщить о нем.

 

Related searches : Can Break - Forge Friendships - Maintain Friendships - Form Friendships - Building Friendships - New Friendships - Childhood Friendships - Can Break Down - Long Lasting Friendships - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break