Translation of "can break down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Down - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

I break down.	Я не выдерживаю этого.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
Let s break this down a bit.	Давайте проанализируем эту ситуацию.
Why not break the door down?	Почему бы не выломать дверь?
That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?	Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?
At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion.	Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться беспорядки.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться б спорядки.
Tom tried to break the door down.	Том пытался сломать дверь.
Nobody can break his record.	Никто не может побить его рекорд.
You can take a break.	Можешь передохнуть.
You can take a break.	Можешь сделать паузу.
Tom can take a break.	Том может передохнуть.
Tom can take a break.	Том может сделать перерыв.
We can still break even.	Мы ещё можем выйти в ноль.
Can you break this twenty?	Двадцатку не разобьёте?
Can you break this twenty?	Двадцатку не разобьёшь?
It is so easy to break down and destroy.	Ломать и уничтожать это так просто.
She says she feels insecure here, especially at night, because anyone can enter or break down the door.	Она говорит, что не чувствует себя в безопасности в этом доме, т.к. любой может войти или выломать дверь.
Can Sarkozy break this vicious circle?	Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Only love can break your heart.	Лишь любовь может разбить твоё сердце.
Only love can break your heart.	Лишь любовь может разбить ваше сердце.
Can you take a little break?	Ты можешь немного прерваться?
I'm going to break the problem down into three parts.	Я разобью ее на три части.
Can you break your culture of silence?	Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Can you break away from your parents?	Ты можешь вырваться от своих родителей?
Can you break a 1000 yen bill?	Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
Some birds can break the sound barrier.	Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Can you break a 1,000 yen bill?	Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
Tom can break bricks with his hands.	Том умеет разбивать кирпичи руками.
Tom can break bricks with his hands.	Том может разбивать кирпичи руками.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
The police used a battering ram to break down the door.	Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.
The trouble is that complexity can be overwhelming, so people often prefer to break down complex systems into individual components.	Беда заключается в том, что сложность проблемы может оказаться слишком большой, и поэтому люди зачастую предпочитают дробить сложные системы на отдельные компоненты.
Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.	Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.
What can be done to break this pattern?	Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
Can you break an egg with one hand?	Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
Can I sit down?	Можно присесть?
Can I sit down?	Можно мне сесть?
Can I sit down?	Я могу присесть?
but can run again after a four year break.	Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
The kick of the rifle can break your shoulder.	Отдача винтовки может сломать вам плечо.
You can sit down now.	Теперь можешь сесть.
You can sit down now.	Теперь можете сесть.
Can you please sit down?	Вы можете сесть, пожалуйста?

Показать эту страницу на русском языке