Translation of "as from 1990" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just before the 1990 elections, Todorov served as acting President of Bulgaria from July 6 1990 to July 17 1990. | Незадолго до выборов 1990 года, Тодоров исполнял обязанности президента Болгарии с 6 июля 1990 по 17 июля 1990 года. |
| From 1990. | По сравнению с 1990 годом. |
| He then served as an Ohio state representative from 1985 to 1990. | В 1990 году баллотировался в Конгресс от штата Огайо, и сразу был избран. |
| From March 1984 until October 1990, he served as Minister of Transportation. | С марта 1984 года по октябрь 1990 годабыл министром транспорта Ливии. |
| From 1985 1990 he served as the president of National Defence University. | В 1985 1992 годах президент и одновременно с 1990 года политкомиссар Университета национальной обороны НОАК. |
| He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993. | В 1988 1989 и 1990 1993 министр иностранных дел. |
| Produced from 1980 to 1990. | Изготавливалась с 1980 по 1990 годы. |
| from 1990 to the present | в период с 1990 года до настоящего времени |
| As of 2010 it caused about 100,000 deaths down from 220,000 in 1990. | По состоянию на 2010 год криптоспоридиоз стал причиной около 100 000 смертей по сравнению с 220 000 в 1990 году. |
| The 11th Asian Games also known as XI Asiad were held from September 22, 1990 to October 7, 1990 in Beijing, China. | XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. |
| From 1990 to 1995 he worked as first deputy head of the Moscow Metro. | С 1990 по 1995 год работал первым заместителем начальника Московского метрополитена. |
| He served as the Italian ambassador to Canada from May 1990 to January 1994. | Занимал пост посла Италии в Канаде (с мая 1990 г. по январь 1994 г.). |
| Geingob previously served as Prime Minister of Namibia from 1990 to 2002 and again from 2012 to 2015 he was Namibia's first Prime Minister following its independence in 1990. | Сразу после провозглашения независимости Намибии Гейнгоб стал главой правительства и занимал этот пост более 12 лет с 21 марта 1990 года по 28 августа 2002 года. |
| Established the Riga Video Centre, where he worked as its Director from 1987 to 1990. | Создает Рижский видеоцентр, в котором работает директором с 1987 по 1990 год. |
| From May 1989 to March 1990, he served as Acting Chief of the Astronaut Office. | С мая 1989 года по март 1990 года работал исполняющим обязанности руководителя Отдела астронавтов. |
| It was held from 1986 to 1990. | Первый розыгрыш турнира прошёл в 1986 году. |
| In December 1990, Bowie split from EMI. | В декабре 1990 года Боуи ушёл с лейбла EMI . |
| His parents migrated from Haiti in 1990. | Его родители эмигрировали в США из Гаити в 1990 году. |
| Carried forward from the 1990 1991 biennium | Перенесено из двух годичного периода 1990 1991 годов |
| From 1989 to 1990 Pelevin worked as a staff reporter of the magazine Face to Face. | С 1989 по 1990 год Пелевин работал штатным корреспондентом журнала Face to Face . |
| Rumsfeld served as Chairman and Chief Executive Officer of General Instrument Corporation from 1990 to 1993. | Рамсфелд был председателем и генеральным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 год. |
| He served as provisional President of the Republic from October 23, 1989 to May 2, 1990. | первого президента Венгерской республики с 23 октября 1989 года по 2 мая 1990 года. |
| a From 1990 to 1997 this was referred to as cirrhosis and other chronic liver diseases. | а В 1990 1997 годах использовалась классификационная группа цирроз и другие хронические болезни печени . |
| 1990 065T 25 July 1990 1990 050H 8 June 1990 | 1990 050H 8 июня 1990 года 90,0 61,0 284 268 Отработанные маршевые двигатели, отработанные маневровые ступени, защитные оболочки и другие пассивные объекты |
| DURlNG THE 1990'S THE AREAS EXPERlENCED HEAVY FAMlNE WHlCH RESULTED IN DEATHS FROM STARVATlON FROM SUPPOSEDLY AS MANY AS 20 OF THE LOCAL POPULATlON. | В 1990 Е РЕГИОН ПЕРЕЖИЛ СТРАШНЫЙ ГОЛОД, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ОКОЛО 20 МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ ПОГИБЛО ОТ НЕДОЕДАНИЯ. |
| From 1983 to 1990 White lived in France. | С 1983 по 1990 год жил Париже. |
| Membership from 2 March 1990 on 1 March | Членский состав со 2 марта 1990 года истекает 1 марта |
| Carried forward from the 1990 1991 Implemented Further | Перенесено из двухгодичного периода 1990 1991 годов |
| Balance 1 January 1992 from 1990 and 1991 | Остаток на 1 января 1992 года взносов за 1990 1991 годы |
| Balance 1 January 1993 from 1990 and 1991 | Остаток на 1 января 1993 года взносов за 1990 1991 годы |
| Reductions of lead emissions from petrol, 1990 96 | Снижения выбросов свинца из бензина |
| first from 1982 to 1990, and again from 1996 to 2001. | С 1990 по 1996 он играл в группах Psycho Squad и в Animal. |
| 1990, 11 Juin 1990. | 1990, 11 Juin. |
| From 1990 till 1993 he worked as a producer and film director at the German television channel ZDF. | С 1990 по 1994 год работал продюсером и режиссёром ведущего на немецком телеканале ZDF. |
| Honorary Director of the Institute from 1988 to 1990. | С 1988 по 1990 год Почетный директор института. |
| He was the organisation's president from 1990 to 1998. | С 1990 года и до смерти был президентом Федерации футбола Грузии. |
| dated 27 July 1990 from the Permanent Representative of | письмо Постоянного представителя |
| He was Prime Minister of Hungary from 1990 on. | Он занимал пост премьер министра Венгрии, начиная с 1990 года. |
| Balance 1 January 1992 for superintendence costs from 1990 | Остаток на 1 января 1992 года расходов по контролю за 1990 год |
| Average per year (from 1949 to 1990) 1.73 cases | В среднем в год (с 1949 по 1990 год) 1,73 дела |
| The first Tempus programme lasted from 1990 until 1994. | Первый этап программы Tempus охватил период с 1990 по 1994 гг. |
| Samuel Kanyon Doe (May 6, 1951 September 9, 1990) was the leader of Liberia from 1980 to 1990. | Сэмюэл Каньон Доу ( 6 мая 1951 9 сентября 1990) президент Либерии с 1980 по 1990 год. |
| Its opening as a Museum took place in 1990. | Музей был открыт в 1990 году. |
| 422 1990, 423 1990 and 424 1990, Aduayom et al. | Сообщения 422 1990, 423 1990 и 424 1990, Адимайо и др. |
| Korea 23 August 1990 21 September 1990 21 October 1990 | 23 августа 1990 года 21 сентября 1990 года 21 октября 1990 года |
Related searches : As Of 1990 - From 1990 Onwards - From 1990 To Present - As From - Back In 1990 - Up To 1990 - Already In 1990 - As From March - Calculated As From - As Different From - Apply As From - Presumably As From - As From December - As Obvious From
