Translation of "from earlier" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What prevented you from coming earlier?
Что тебе помешало прийти раньше?
What prevented you from coming earlier?
Что помешало вам прийти раньше?
It gets dark earlier and earlier.
Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...
Раньше...
John Terry, fired earlier from Spartak, led the young Chelsea team.
Ранее отказавший Спартаку Джон Терри возглавил молодежную команду Челси .
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.
В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer.
Implementations include the original from IBM (earlier Transarc), Arla and OpenAFS.
Различные внедрения используют оригинальные части от IBM (ранее Transarc), Arla и OpenAFS.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Earlier Andrey Cherny from Yekaterinburg went travelling to Cambodia and bought the USSR medals from a seller.
Житель Екатеринбурга Андрей Черный, который отправился путешествовать в Камбоджу, ранее выкупил у торговца медали СССР.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
ABC management seems to have learnt a political lesson from the earlier controversy.
Управление ABC, кажется, извлекло политический урок из более раннего противоречия.
I called earlier.
Я уже звонил.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
I saw her earlier.
Я видел её раньше.
I saw them earlier.
Я видел их ранее.
I saw him earlier.
Я видел его ранее.
You should've left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.
Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.
Мне надо было раньше выйти.
It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier.
Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.
Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за незаконное подслушивание .
Mr Mugabe, Africa's oldest leader, earlier this year fell down the steps leading from a podium.
Господин Мугабе, старейший государственный лидер Африки, ранее в этом году упал с лестницы, ведущей с подиума.
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.
По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
You should have come earlier.
Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.
Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.
Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.
Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.
Мне надо было прийти пораньше.
You should've said so earlier.
Тебе следовало бы сказать это раньше.
Should we get up earlier?
Нам стоит проснуться пораньше?
He arrived earlier than usual.
Он пришёл раньше обычного.
He arrived earlier than usual.
Он пришёл раньше, чем обычно.
Tomorrow I must leave earlier.
Завтра я должен буду уйти пораньше.
Next time I'll come earlier.
В следующий раз приду пораньше.
Next time I'll come earlier.
В следующий раз я приду раньше.
Next time I'll come earlier.
Я приду в следующий раз раньше.
Why didn't you come earlier?
Почему ты раньше не пришёл?
Why didn't you come earlier?
Почему вы раньше не пришли?
We should've gotten up earlier.
Мы должны были встать пораньше.
Tom was here earlier today.
Том уже ранее был здесь сегодня.
You should've gotten up earlier.
Тебе надо было встать раньше.

 

Related searches : Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier - Earlier Delivery - Earlier Draft - Sent Earlier - Earlier Appointment - Earlier Model