Translation of "from every direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. | Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление. |
| The sound came from that direction. | Звук пришёл с той стороны. |
| NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere. | НЬЮ ЙОРК. Кажется, что свинцовые финансовые и экономические грозовые облака надвигаются со всех сторон еврозоны, США, Китая и других стран. |
| Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced. | Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. |
| The traditional direction is from top to bottom, right to left. | Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо. |
| Japan suffers from typhoons every year. | Япония ежегодно страдает от тайфунов. |
| The kite is then piloted from overhead to the direction of travel. | После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру. |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting. | Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction. | расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день. |
| We import grain from Canada every year. | Ежегодно мы импортируем зерно из Канады. |
| I hear from my friend every month. | Я каждый месяц получаю весточку от друга. |
| Tom walks home from work every day. | Том каждый день ходит с работы домой пешком. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | Направление на восток перпедикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| Harald Haas Wireless data from every light bulb | Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. |
| Say to them Every thing is from God. | Скажи (им) (о, Пророк) Все (это) от Аллаха по Его предопределению и решению . |
| I hear from him every now and then. | Я получаю от него известия время от времени. |
| I work from nine to five every day. | Я работаю с девяти до семнадцати каждый день. |
| I work from nine to five every day. | Я работаю ежедневно с девяти до пяти. |
| The general direction is clear. | Общее направление работы понятно. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Which direction did he go? | В какую сторону он пошёл? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
| The wind may change direction. | Ветер может переменить направление. |
| We need to change direction. | Нам нужно изменить направление. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| But the remarkable underlying truth is that each new government endorsed the direction of globalization and market reforms, so much so that the basic reform direction is now a national consensus of virtually every major party. | Но примечательно то, что каждое новое правительство настолько сильно поддерживало линию на глобализацию и рыночные реформы, что сейчас фактически все крупные партии страны достигли консенсуса по основному направлению реформы. |
| She is different from her sister in every way. | Она отличается от своей сестры во всём. |
| She is different from her sister in every way. | Она совершенно не похожа на свою сестру. |
| Moreover, it is driving the US away from Europe and further in the direction of China. | К тому же, это отдаляет США от Европы, и всё больше в сторону Китая. |
| From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. | Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| They re moving in the same direction. | Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| In which direction did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| We're headed in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
Related searches : In Every Direction - From Every - Direction From - From Every Side - From Every Angle - Every Day From - From Every Perspective - From This Direction - Opposite Direction From - Take Direction From - Every Part - Every Individual
