Translation of "take direction from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sound came from that direction. | Звук пришёл с той стороны. |
| However, Madonna decided to take a different direction with this album. | Тем не менее, Мадонна решила взять другое направление для альбома. |
| I can t wait to play my role in shaping the direction things take. | Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться. |
| With Kuniya gone, NHK has decided to take the show in a different direction. | Но с уходом Кунии каналу придется переориентировать свою передачу. |
| All of this will take time, but there is some movement in the right direction. | Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении. |
| Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take. | Данный выбор напрямую связан с обсуждением того, в каком направлении должно двигаться всё общество. |
| Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced. | Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. |
| The traditional direction is from top to bottom, right to left. | Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо. |
| Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction. | Обе стороны должны позаботиться о том, чтобы какой либо инцидент с Тайванем не повел в этом направлении. |
| The kite is then piloted from overhead to the direction of travel. | После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру. |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting. | Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| Take me away from here. | Забери меня отсюда. |
| I'll take it from here. | Я заберу это отсюда. |
| I'll take it from here. | Дальше я сам. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | Направление на восток перпедикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| Let s take things from the beginning. | Давайте посмотрим с самого начала. |
| What to take from all this? | Что из этого всего можно понять? |
| Please take me away from here! | Пожалуйста, забери меня отсюда! |
| Take an egg from the fridge. | Достань яйцо из холодильника. |
| Take her picture away from me. | Забери её фотографию у меня. |
| Take her picture away from me. | Убери от меня её фотографию. |
| Take her picture away from me. | Уберите от меня её фотографию. |
| Take a book from the shelf. | Возьми с полки книгу. |
| Take a book from the shelf. | Возьмите с полки книгу. |
| Take a doughnut from the shelf! | Возьми с полки пирожок! |
| Tom didn't take anything from me. | Том не брал у меня ничего. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у тебя деньги. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у вас деньги. |
| Let me take it from here. | Разрешите мне увезти его отсюда. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьми на кухне нож. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьмите на кухне нож. |
| We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take. | Мы ориентируемся в этой сложной идентичности, будто идём по раскалённым углям, обжигаясь, в каком бы направлении не направились. |
| Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction. | Плохо еще и то, что когда развитые и развивающиеся страны начинают серьезно заниматься проблемами климата, Австралия движется в противоположном направлении. |
| The general direction is clear. | Общее направление работы понятно. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Which direction did he go? | В какую сторону он пошёл? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
Related searches : Take Direction - Direction From - Take A Direction - Take From - From This Direction - Opposite Direction From - From Every Direction - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From - Take Credit From
