Translation of "from given cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, what matters is that something was given to a good cause. | Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка. |
| Never stay away from school without good cause. | Никогда не пропускай школу без уважительной причины. |
| He sometimes is absent from work without good cause. | Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| People from different walks of life united for the cause. | Это событие объединило многих совершенно разных людей. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| s, source addr read from given addr (client port) | s, source addr чтение от заданного аддреса (клиент порта) |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
| Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause. | Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами. |
| Oreokastro was given to refugees from Pontos back in 1922. | В 1922 году Ореокастро был отдан беженцам из республики Понт. |
| Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy. | Едва выйдя из глубокой рецессии, Европа может снова провалиться в нее из за финансовых нарушений, особенно учитывая тесные связи экономики еврозоны и России через торговлю и энергетику. |
| Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies. | Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США. |
| An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today. | Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| No matter the merits of their case, supporters of a smaller welfare state everywhere must divorce their cause from the cause of free trade. | При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| It is not a task I was given from a stranger. | Это не задача, которая была дана мне незнакомцем. |
| He rescued a girl from drowning and was given a reward. | Он спас девушку от утопления и был вознаграждён. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Four million children from around the world signed to strengthen the cause of Malala. | Четыре миллиона детей со всего мира подписали петицию, чтобы продолжить дело Малалы. |
| Indeed, the idea of warfare on the Korean peninsula should be unthinkable, given the grotesque levels of deaths that it would likely cause. | В самом деле, о войне на Корейском полуострове нельзя и думать, учитывая чудовищные масштабы человеческих потерь, которые она может вызвать. |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| What China wants above all is to prevent North Korea from collapsing, whatever the cause. | Чего Китай хочет больше всего, так это предотвратить крах Северной Кореи, какой бы ни была его причина. |
| And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back. | А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| The lesson from Chernobyl is that if nature is to thrive, it must be given space from us. | Урок Чернобыля заключается в том, что если природа будет стремится к процветанию, то ей должно быть выдано для этого пространство от нас. |
| Meanwhile, the US cannot expect much relief from exports, given the global economic slowdown, or from consumer spending. | Тем временем, учитывая глобальный экономический спад, США не могут ждать большой помощи от экспорта или потребительских расходов. |
| It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal. | Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| What does this cause us? | мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает? |
| But who was the cause?' | Но кто причиной, что я поступил так? |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| And that cause is homophobia. | А эта причина гомофобия. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
Related searches : Given Cause - Cause From - From Any Cause - From Current Cause - From Whatever Cause - From The Cause - Are Given From - Is Given From - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause
