Translation of "from current cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Current - translation :

From - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за нынешний ток текущей текущий нынешнего подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Never stay away from school without good cause.	Никогда не пропускай школу без уважительной причины.
Greece s membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.	Членство Греции в зоне евро также явилось основной причиной её текущего крупного бюджетного дефицита.
He sometimes is absent from work without good cause.	Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	В действительности, трудно отделить причину от следствия.
People from different walks of life united for the cause.	Это событие объединило многих совершенно разных людей.
The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.	Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
Others believe that France s current institutions are the main, if not the only, cause of an emerging democratic crisis.	Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса.
Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.	Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами.
These examples should warn us away from three current tendencies.	Эти примеры должны предостеречь нас, что не следует придерживаться трех существующих на данный момент тенденций.
In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.	В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
Do your current parents remember from whom you were purchased?	Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены?
Electricity from the power company is delivered as alternating current.	Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals.	Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных.
Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies.	Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США.
An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.	Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.	В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
No matter the merits of their case, supporters of a smaller welfare state everywhere must divorce their cause from the cause of free trade.	При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли.
The new members could, of course, benefit from investment pouring in from current EU countries.	Конечно, новые члены ЕС смогут извлечь значительную экономическую выгоду из инвестиционных вливаний со стороны нынешних членов ЕС.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.	Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.	Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.
Four million children from around the world signed to strengthen the cause of Malala.	Четыре миллиона детей со всего мира подписали петицию, чтобы продолжить дело Малалы.
The current crisis shows how far we have come from that model.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.	Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
That much is clear from the current debate on the Community budget.	И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
GV Is the current site in any way different from the original?	Х.А. Произошли ли какие нибудь изменения в работе сайта с тех пор?
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
What China wants above all is to prevent North Korea from collapsing, whatever the cause.	Чего Китай хочет больше всего, так это предотвратить крах Северной Кореи, какой бы ни была его причина.
And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.	А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.	Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.
The current crop of left wing political leaders is different from the populist	Они понимают, что нарушение макроэкономического баланса (и, в особенности, инфляции) обходится дорого и приводит к краху. Даже президент Венесуэлы Уго Чавес, самый горластый из них, понимает важность поддержания макроэкономической стабильности.
Current practice is blatantly unfair, because it excludes candidates from small countries from competing for the vacated seats.	Нынешняя практика откровенно несправедлива, поскольку она лишает кандидатов из малых стран возможности конкурировать за освобождающиеся места.
The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery.	Очень сильный скачок в реальной цене на нефть был основной причиной существующей рецессии, и обратное движение цены будет основным фактором для восстановления.

Показать эту страницу на русском языке