Translation of "from its origins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

From its origins - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома происхождение происхождении происхождения корни истокам

Examples (External sources, not reviewed)

Had its origins in India clay pigeons.	Верно.
The Story of the Abbey Theatre From Its Origins in 1899 to the Present .	The Story of the Abbey Theatre From Its Origins in 1899 to the Present .
It differs, however, in its origins and, relatedly, in its focus.	Религиозно мистическое движение, возникшее в XVIII веке.
From the Origins to the Present Day .	From the Origins to the Present Day.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.	The High Breed из Бристоля утверждает, что хип хоп отошел от своих исходных политических сообщений и споров о социальных проблемах.
From the Origins of Civilization to 221 B.C.	From the Origins of Civilization to 221 B.C.
Democracy, in its Greek origins, began with the creation of a public sphere distinct from the family and its intense emotions.	Демократия, когда она зародилась в Греции, началась с создания общественной сферы, отличной от семьи и ее сильных эмоций.
However, the Middle East conflict, as is well known, has its own specific nature which arises from its origins and dynamics.	Однако хорошо известно, что ближневосточный конфликт имеет свой собственный специфический характер, который является следствием источников и динамики конфликта.
History Thomson Airways has its origins in several predecessor airlines.	Штаб квартира Thomson Airways находится в лондонском аэропорту Лутон.
Origins of the Amsterdam School The Amsterdam School had its origins in the office of architect Eduard Cuypers in Amsterdam.	Движение Амстердамская школа зародилось в архитектурном бюро Эдуарда Кёйперса в Амстердаме.
Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.	Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.
Why such origins?	Почему такое происхождение?
Origins and Successes	Истоки и положительные результаты
Origins and extraction	Происхождение и добыча
Ancient China Chinese Civilization from the Origins to the Tang Dynasty .	Ancient China Chinese Civilization from the Origins to the Tang Dynasty .
Historical Sociology Its Origins and Development Theories of Social Evolution From Cave Life to Atomic bombing , New York Philosophical Library, 1948.	Historical Sociology Its Origins and Development Theories of Social Evolution From Cave Life to Atomic bombing , New York Philosophical Library, 1948.
Fontenrose, Joseph Eddy, Python a study of Delphic myth and its origins , 1959.	Python A study of Delphic Myth and its Origins.
Heraldry in the Catholic Church Its Origins, Customs and Laws, Gerrards Cross, Eng.	Heraldry in the Catholic Church Its Origins, Customs and Laws, Gerrards Cross, Eng.
Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer from its 17th century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.	Историк Джордж Дайсон рассказывает о рождении современного компьютера от его истоков в 16 м веке до забавных заметок некоторых компьютерщиков первопроходцев.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.
2004 Rights From Wrongs A Secular Theory of the Origins of Rights .	2004 Rights From Wrongs A Secular Theory of the Origins of Rights .
Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules	Мина также поделилась ссылкой на статью о происхождении и правилах игры
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.	Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.
History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree.	Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева.
The origins of PL118	Корни PL118
Origins of the crisis	Начало кризиса
The Origins of Norfolk .	The Origins of Norfolk .
(See Origins of chess.	A history of chess.
History The team was founded in 1902 as Berliner Tennis und Ping Pong Gesellschaft Borussia taking its name from its origins as a tennis and ping pong club.	Основан 9 апреля 1902 года под названием Berliner Tennis und Ping Pong Gesellschaft ( Берлинское сообщество игроков в теннис и пинг понг ).
But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.	Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
Bosnia and Herzegovina is committed to have its schools open for students from all social and other environments and of all abilities or origins.	Босния и Герцеговина выступает за то, чтобы ее школы были открыты для учащихся из любой социальной и какой либо другой среды и имеющих любые способности или любое происхождение.
Origins of Islam in Chiapas	Истоки ислама в Чьяпасе
The Origins of Totalitarianism (1951).	Истоки тоталитаризма (The Origins of Totalitarianism, 1951).
(1973) The origins of agriculture.	(1973) The origins of agriculture.
The Origins of the British .	The Origins of the British .
Origins of certain traditional practices	А. Происхождение некоторых видов традиционной практики
So it has military origins.	Она имеет военное происхождение.
The Cambridge History of Ancient China From the Origins of Civilization to 221 BC .	The Cambridge History of Ancient China From the Origins of Civilization to 221 BC .
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.	В Японии нет информации по этому поводу.
Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934.	Происхождение группы этих компаний тесно связано с формированием ветви Decca Records в 1934 году.
Various groups believe that this recurrent problem has its origins in the country's strict anti abortion laws.	Некоторые правозащитные организации считают, что эта постоянная проблема является результатом суровых законов против абортов .

Показать эту страницу на русском языке