Translation of "from its base" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. | В тоже время, США страдает от истощения своей оборонно промышленной базы. |
| The ensemble has its main base in the city. | Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер. |
| Base | Base |
| base | base |
| The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base. | Также в городе начал отмечаться рост производства. |
| Al Qaeda lost its base in Afghanistan when the Taliban government that had provided it sanctuary was ousted from power. | Аль Каида потеряла свою базу в Афганистане, когда правительство талибов, которое было их покровителем, было отстранено от власти. |
| Its early version had an X base. That's what the collectors like. | Его ранняя версия имела основу буквой Х . Это то, что нравится коллекционерам. |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| The board would be allowed to base its choices on raters past performance. | Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств. |
| This erodes an economy s skills base and saps its long term productive capacities. | Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности. |
| After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities. | После вывода Советских войск, термин Аль Каида изменил значение с особой военной базы в организационную базу деятельности Джихадистов. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| Base Card a | Основная карта a |
| Base Card Ace | Основная карта Туз |
| Base Card Jack | Основная карта Валет |
| Base Card Queen | Основная карта Дама |
| Base Card King | Основная карта Король |
| From its base in India, the Company had also been engaged in an increasingly profitable opium export trade to China since the 1730s. | Ещё в 1730 х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай. |
| The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. | Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. |
| Karam also explains how Hariri is being challenged from within his traditional base | Карам также объясняет, как Харири получает вызов изнутри его традиционной базы |
| Unit records record the aircraft flight time as 30 minutes each way from its home base at Marine Corps Air Facility Quantico in Virginia. | В записях подразделения зафиксировано, что время летательного средства в воздухе составило 30 минут в каждую сторону с его аэродрома базирования на авиационной базе морской пехоты Куантико в Виргинии. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| By contrast, the regime itself will be imperiled if it clings to its narrow base. | В противном случае, режим сам будет поставлен под угрозу, если он будет цепляться за свою ограниченную основу. |
| It has two arms and its flat, circular base has a diameter of 45 cm. | Имеет две руки и передвигается на круглой подставке диаметром 45 см. |
| Tom stole a base. | Том украл базу. |
| It measures 12.5 10 cm at the base, 12.8 4 cm at the shoulder, 16.5 cm from base to shoulder, 3.3 cm from shoulder to top of handle and weighs 1.7 kg. | Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой 19,68 сантиметров, ширина по ободу 12,5 сантиметров, в плече 12,8 см, и весит 1,7 килограмм. |
| Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base. | Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. |
| Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money. | У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным. |
| Thule Air Base or Thule Air Base Pituffik Airport , is the United States Air Force's northernmost base, located north of the Arctic Circle and from the North Pole on the northwest side of the island of Greenland. | Авиабаза Ту ле (Питуффик Thule Air Base, Pituffik Airport IATA THU, ICAO BGTL) авиабаза США на севере Гренландии, находится на территории коммуны Каасуитсуп, но не входит в её состав, а является невключённой территорией Гренландии. |
| It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services. | Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг. |
| Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. | В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| Description of the base packages | По желанию |
| Raise base into power exp. | Description |
| In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base. | В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта. |
| Since plans for the naval base were announced five years ago, 95 of Jeju residents have voted against the base and used every possible democratic means to block its construction. | С тех пор, как 5 лет назад были обнародованы планы о строительстве военно морской базы, 95 жителей Чеджу проголосовали против этого проекта и использовали все возможные демократические меры, чтобы его остановить. |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. |
| Image of Crucifixion Base from former Suzugamori Execution Grounds located in what is now Shinagawa, Tokyo. | Изображение Подножия Распятия с бывшего места казни Судзугамори, которые ныне расположены в Синагаве, Токио. |
Related searches : Has Its Base - At Its Base - Away From Base - From Its Start - From Its Origins - From Its Side - From Its Outset - From Its Founding - From Its Inception - From Its Beginning - From Its Face - From Its Conception - From Its Date - From Its Onset
