Translation of "from our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| Our family moved here from ______. | Наша семья приехала сюда из ______. |
| We learn from our mistakes. | Мы учимся на своих ошибках. |
| He is from our village. | Он из нашей деревни. |
| We've learned from our mistakes. | Мы учились на своих ошибках. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас жаловались соседи. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас пожаловались соседи. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас были жалобы от соседей. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас поступали жалобы от соседей. |
| This orange is from our tree. | Этот апельсин с нашего дерева. |
| Models can come from the media, from our elected officials. | Модели могут навязываться СМИ и чиновниками. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Можно убежать от всего, кроме совести. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Мы можем убежать от всего, кроме совести. |
| Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. | Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован. |
| emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. | рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну. |
| You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire. | Мы несём столько груза от родителей, от социума, от стольких людей страхи, комплексы и наш двухсотлетний план перечисляет все наши проблемы детства, от которых нам нужно избавиться. |
| We will continue to feature content produced by our Global Voices community, such as our award winning GV podcast, audio from select sessions from our recent summit, and audio from our GV Face conversation series. | Мы продолжим рассказывать о материалах, которые делает сообщество Global Voices отмеченный наградой подкаст GV , записи избранных заседаний нашего недавно прошедшего саммита и записи цикла бесед GV Face ждут вас. |
| Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. | Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца. |
| We took our clues from mother nature. | Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы. |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| Sign this open statement from our community | Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества |
| The school is across from our house. | Школа находится напротив дома. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | Из за тайфуна наш самолет не смог вылететь. |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | Солнечные очки защищают наши глаза от солнца. |
| Our plan went wrong from the beginning. | Наш план не задался с самого начала. |
| And now a word from our sponsor. | А теперь слово от нашего спонсора. |
| Our farm isn't far away from here. | Наша ферма не так далеко отсюда. |
| Many of our customers are from Canada. | У нас много клиентов из Канады. |
| Our words never differ from our actions. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 30, 2014 | Наши слова никогда не отличаются от наших действий. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина? |
| Our home is far, far away from us. | Наш дом далеко далеко от нас . |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| We must not shy away from our responsibilities. | Мы не должны уклоняться от своей ответственности. |
| We can't stop our kids from using it. | Мы не можем запретить нашим детям их использовать |
| It emerges from our understanding of basic neuroscience. | Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии |
Related searches : From Our Competitors - From Our Department - From Our Assessment - From Our Management - From Our Account - From Our Research - From Our Viewpoint - From Our Conversation - From Our Client - Profit From Our - From Our Knowledge - Benefit From Our - From Our Production - From Our House
