Translation of "from our management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From our management - translation :

от нашего управления

Management - translation :

управление

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Our customers are practice management software companies .	Нашими клиентами являются компании, которые разрабатывают программное обеспечение для управления кабинетом врача.
From the hotel management.	От директора отеля.
(a) Support from senior management	а) поддержка со стороны старшего руководящего состава
Here's a memo from management.	Есть сообщение от директора.
Crisis management measures undertaken in the Western world are practically cutting our countries off from the EU market.	Меры по борьбе с кризисом, принятые в западном мире, практически отрезают наши страны от рынка ЕС.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
Management did not emanate from nature.	Так вот, менеджмент не создание природы.
Management did not emanate from nature.	Так вот, менеджмент не создание природы.
This has been possible because of the income we have received from the management and licensing of our fisheries.	Это стало возможным благодаря прибылям, полученным в результате эксплуатации и лицензирования наших рыбных хозяйств.
We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.	Мы просто начали отвечать на вопросы и принимать решения, потому что кто то должен был этим заниматься.
! Our letter to the exhibition management about the Mauritius stamps !	Наше письмо директору выставки, по поводу марок Маврикия!
Indeed, conflict management remains a major concern for our countries, as the massive movements of refugees that result from conflicts distract us, to our sorrow, from the paramount task of development.	По сути дела, регулирование конфликтов остается предметом главной озабоченности для наших стран, поскольку, как результат этих конфликтов, появляются большие массы беженцев, что, к сожалению, отвлекает нас от выполнения первоочередной задачи развития.
We are increasing our expertise, technical capacities and coordination to enhance our drug management régime.	Мы накапливаем наш опыт, укрепляем технические возможности и координацию, с тем чтобы усилить наш режим по контролю над наркотическими средствами.
From global management consultant to elephant handler.	После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
We take our strength from our mothers, from people.	Мы берём нашу силу от наших матерей, из народа.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
(iii) Learning from best practices in settlements management	iii) изучение наилучших методов управления городским хозяйством
What should the management expect from external assistance?	Что следует ожидать руководству от внешней помощи?
Uh... Our management staff is currently in the middle of a situation.	Наши работники уже работают над ситуацией...
It's one of our bulls! Bulls on the highway, very bad management.	Это же наш бык!
(d) Management fees earned from the implementation of management services agreements financed by multilateral bilateral donors.	d) поступлений от оплаты управленческих услуг по линии соглашений о предоставлении управленческих услуг, финансируемых многосторонними двусторонними донорами.
in management from the MIT Sloan School of Management in 1955, MBA from Stanford University in 1960, and his Ph.D. from Carnegie Mellon University in 1963.	Бакалавр (1955) Массачусетского технологического института, магистр (1960) Стэнфордского университета, доктор философии (1963) университета Карнеги Меллона.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий.
We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity.	Мы также должны обеспечить взаимную подотчетность и улучшить наши возможности управления государственными финансовыми средствами.
General Motors, which invented most of our modern management paraphernalia, had this concept.	General Motors, который изобрел большую часть нашей атрибутика современного менеджмента, имел эту концепцию.
As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management.	Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления.
Our thinking stems from our faith and our traditions.	Наши помыслы исходят из веры и наших традиций.
Management would come from a new global nuclear organization.	Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
Limited or no interest from coal mining senior management	r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
Cannot load settings from the Color Management text file.	Невозможно загрузить настройки из файла с параметрами управления цветом.
eToken password could not be read from management interface.	Имя пользователя и пароль не могут быть прочитаны из управляющего интерфейса.
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.	Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
Management accounting Management	Пользователи
And once this Demand Tracking System is in order, it is tied into our Production Management system, and of course, into our Resource Management system. Hence creating a unified, dynamically updating, global economic management machine, that simply makes sure we remain sustainable.	Как только будет организована система отслеживания спроса, она будет интегрирована в системы управления производством и ресурсами, обеспечив тем самым единый, постоянно обновляющийся механизм управления мировой экономикой для поддержания нашей жизнеспособности.
We inherit our genes from our parents.	Мы наследуем свои гены от родителей.
in social systems modeling from MIT in 1972, as well as a PhD in Management from the MIT Sloan School of Management in 1978.	Позднее получил степень магистра социальных систем в Массачусетском технологическом университете в 1972 и степень доктора философии в MIT Sloan в 1978 году.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	Мы ограждаем себя от горя или грёз и погружаемся в телефоны.
This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.	Эта вена идет от брюшной полости и ног, и от остальных частей тела.
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.	Я также приветствую нашу готовность рассматривать недостатки в управлении Организацией.
Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty	Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)	iv) принятые в предыдущих периодах решения, пересмотренные руководством (таковых не имеется)
Username and password could not be read from management interface.	Имя пользователя и пароль не могут быть прочитаны из управляющего интерфейса.
Good prevention comes from good management and solid internal control.	Умелое предотвращение является результатом умелого управления и хорошо поставленного внутреннего контроля.
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues.	Защита грунтовых вод от загрязнения и вопросы водопользования.

Показать эту страницу на русском языке