Translation of "from our competitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд. |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами. |
| I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors. | Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов. |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors. | По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов. |
| By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success. | По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). | Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих). |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| Our family moved here from ______. | Наша семья приехала сюда из ______. |
| We learn from our mistakes. | Мы учимся на своих ошибках. |
| He is from our village. | Он из нашей деревни. |
| We've learned from our mistakes. | Мы учились на своих ошибках. |
| But firms also care about what their competitors do. | Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. |
| Labor costs grew much faster than for most competitors. | Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. |
| Will China and the EU be competitors or partners? | Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? |
| The type's competitors included the Airbus A300 and A310. | Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310. |
| About 11,239 competitors from 206 nations are taking part in these games, including members of the Olympic Refugee Team. | Около 11 239 спортсменов из 206 национальных сборных принимают участие в этих играх, включая членов олимпийской команды беженцев. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас жаловались соседи. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас пожаловались соседи. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас были жалобы от соседей. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас поступали жалобы от соседей. |
| This orange is from our tree. | Этот апельсин с нашего дерева. |
| The smaller pool of competitors at the Games should not be reason to deny our Paralympians the recognition and compensation that is due to them. | Меньшее число соперников на Играх не должно быть поводом отказать паралимпийцам в признании и наградах, которых достойны эти спортсмены. |
| Models can come from the media, from our elected officials. | Модели могут навязываться СМИ и чиновниками. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Можно убежать от всего, кроме совести. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Мы можем убежать от всего, кроме совести. |
| It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors. | Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook. |
| Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. | Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован. |
| emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. | рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну. |
| You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire. | Мы несём столько груза от родителей, от социума, от стольких людей страхи, комплексы и наш двухсотлетний план перечисляет все наши проблемы детства, от которых нам нужно избавиться. |
| We will continue to feature content produced by our Global Voices community, such as our award winning GV podcast, audio from select sessions from our recent summit, and audio from our GV Face conversation series. | Мы продолжим рассказывать о материалах, которые делает сообщество Global Voices отмеченный наградой подкаст GV , записи избранных заседаний нашего недавно прошедшего саммита и записи цикла бесед GV Face ждут вас. |
| Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. | Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца. |
| Here, we gathered some comments from Twitter several of them from the competitors themselves that have made Dakar and Dakar2013 national trending topics in Chile and Peru | Ниже мы приводим комментарии из Twitter (некоторые из них оставлены самими участниками ралли), которые сделали Дакар и Dakar2013 трендовой темой в Чили и Перу. |
| Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors. | Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов. |
| Did you keep an eye on how your competitors were performing? | За тем, как выступают соперники, следили? |
| 5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning. | 5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает. |
Related searches : Our Competitors - Unlike Our Competitors - Our Biggest Competitors - Outperform Our Competitors - Challenge Our Competitors - Above Our Competitors - Of Our Competitors - Differentiation From Competitors - Differentiate From Competitors - Distinguish From Competitors - From Our - Major Competitors - Competitors Price - Monitor Competitors
