Translation of "from our competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

From our competitors - translation :

Keywords : конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

After all, it's our lack of a solid business plan that separates us from our competitors.	В конце концов, отсутствие твёрдого бизнес плана отделяло нас от других конкурентов.
And that's unlike many of our competitors.	И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
What differentiates your business from your competitors?	Чем ваш бизнес отличается от бизнеса конкурентов?
We have a rule that prohibits working for our competitors.	У нас есть правило, которое запрещает работать на наших конкурентов.
Differentiating your product from those of your competitors.	Стратегия работы
Larrabee's early presentation drew some criticism from GPU competitors.	Ранние презентации Larrabee подвергались некоторой критике от конкурирующих производителей GPU.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors.	Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам.
Have a value proposition that separates you from your competitors.	Он должен выгодно отличаться от конкурентов.
We had our successes, but a large amount of downfall was due to substantial losses to our competitors.	У нас были свои успехи, но большое количество провалов были связаны с значительными потерями наших конкурентов.
Profits Customers Competitors	Снижающаяся прибыль
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.	Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.
And I will not stand by when our competitors don't play by the rules.	И я не буду стоять в стороне, когда наши конкуренты дона т пьесы правила.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors.	Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов.
The analysis of competitors aims at understanding the competitors' business and strate gy.	Основной целью проведения анализа конкурентов является потребность разо браться в их деловых операциях и стратегии.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)	Поскольку нашими основными конкурентамиявляются государства, осуществление правовой функции патентавесьма сомнительно.(Смех) (Аплодисменты)
A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors .	Она занимает такое положение, если она может работать на рынке, не сталкиваясь со сколь либо эффективным противодействием со стороны своих конкурентов или потенциальных конкурентов .
Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.	IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum.
There were 48 competitors total.	Всего было 48 участников.
Who are my future competitors?	конкурентами?
Identification and analysis of competitors	Идентификация и анализ конкурентов
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.	Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов.
With a lot of work, we've been able to keep ahead of our competitors, like Black Mesa.	С таким количеством работ, мы смогли быть впереди наших конкурентов, таких как Black Mesa.
Higher than market prices can be asked if the product differs from competitors' offers.	Цены выше рыночных могут быть запрошены тогда, когда продукция отличается от предложений конкурентов.
And if costs went up 10 prices would go up 10 a we should be unable to sell our goods against our competitors.	А если она вырастет, то на 10 процентов вырастет и цена. Ну а тогда мы не сможем перебить наших конкурентов.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
Other competitors have not been successful.	)Другие конкуренты успеха не добились.
The five competitors represented three nations.	Приняли участие пять спортсменов из трёх стран.
Information about competitors' offers Pricing Terms	Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А
Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors.	По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов.
By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success.	По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.	Это может в конечном итоге повлечь за собой исключение существующих конкурентов из сферы конкуренции на рынках двух указанных напитков.
Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users	Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные
And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role.	Я также обнаружил, что все наши конкуренты уже автоматизировали мою работу.
dedicated customer visits direct personal contact with competitors mail and telephone survey (competitors, customers) product purchase and examination customer round table	специализированные посещения клиента прямой личный контакт с конкурентами почтовый опрос телефонный опрос (конкуренты, клиенты) закупка продукции и ее экспертиза круглый стол для клиентов испытания прототипов на объекте клиента
The 50 competitors are divided into 25 pairs.	50 участников, разбиваются на 25 пар.
That's fine for making your competitors feel bad.	Это хорошо для изготовления ваших конкурентов плохо себя чувствуете.
When you were appointed, were there any competitors?	Когда вы были назначены, были ли конкуренты?
When you were appointed, were there any competitors?	Когда вас назначали, были ли конкуренты?
New competitors may try to enter the market.	На рынке могут появиться новые конкуренты.
Of course, these markets will also attract competitors.	Конечно, эти рынки также привлекают и конкурентов.
Are you checking up on your competitors already?	Уже справился с очерком?
And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology.	Они говорили наши конкуренты должны строить новые здания для новых технологий.

Показать эту страницу на русском языке