Translation of "from research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This meant that funds were shifted from pure research to practical research.
Это означало, что средства были перенаправлены от фундаментальных исследований к коммерческим.
From this research, Fort wrote four books.
В приступе депрессии Форт сжёг обе книги.
This is Dr. Ronald Quincy from Research.
Това е д р Роналд Куинси.
It does not come for me from research.
Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
(iv) Technical material occasional papers arising from internal research.
iv) технические материалы подготовка отдельных материалов по результатам внутренних исследований.
Grants from the Ministry of Higher Education and Research
Стипендии Министерства образования и науки
From 1986 to 1990, he was a research fellow at the Hungarian Academy of Sciences' Sociological Research Institute.
В 1986 1990 годах был научным сотрудником Института социологии Венгерской академии наук.
He received an Alexander von Humboldt research award from Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) (India) in 2005.
Он получил награду Александра фон Гумбольдта за его научные исследования от CSIR (Индия) в 2005.
Letter dated 7 October 1993, from Mr. Jarat Chopra, Research
Письмо г на Джарата Чопры, научного сотрудника, преподавателя
Other topics for standard setting will emerge from research work.
Другие темы, связанные с установлением стандартов, будут возникать в процессе исследовательской деятельности.
So based on the research by Marcelo Coelho from MlT,
Опираясь на исследование Марсельо Коэльо из Массачусетского института технологии,
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs.
В его работе приняли участие Руководители исследований по озону из 58 Сторон, и на нем они рассмотрели вопрос о предпринимаемых ими в настоящее время усилиях по проведению исследований и мониторингу и обсудили дальнейшие потребности в этой области.
Well, your research is your research.
Ну, это всеголишь твое исследование.
He served as chairman of the Agricultural Research Council from 1948 to 1958 and as worldwide head of research at Royal Dutch Shell from 1963 to 1970.
Он занимал пост председателя совета сельскохозяйственных разработок с 1948 по 1958 год и был главой отдела исследований компании Royal Dutch Shell с 1963 по 1970 год.
With funding from DARPA, Fabry created the Computer Systems Research Group.
На средства DARPA Фэбри и организовал Computer Systems Research Group.
That particular headline comes to me from a market research firm.
Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка.
Now I give you, from our research, a very short claim.
Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями.
So, they're learning from each other. And research bears this out.
Вороны друг от друга учатся, и исследования подтверждают это.
Higher education institutions and research centres from European and nonEuropean countries.
Высшие учебные заведения и исследовательские центры из стран Европы и третьих стран.
Higher education institutions and research centres from European and nonEuropean countries
Высшие учебные заведения и исследовательские центра из стран Европы и остального мира
Poliakov went on to serve as director of research at the National Center for Scientific Research (CNRS) from 1954 until 1971.
В 1954 году Поляков становится руководителем исследовательской группы в Национальном центре научных исследований (CNRS), кем и остаётся до 1971 года.
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research.
Вот удивительный тест на память из научно исследовательского института приматов в Нагоя, Япония, где было проведено множество исследований на эту тему.
Research University works in 70 research areas.
Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era
Наука может приносить прибыль 25
Research
Исследовательская деятельность
Research
Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research
научных исследований
Research
Исследование
For research programmes, scholarships are also available from UK research councils,which provide funding for sciences and humanities, and through British Councilschemes.
Формы и сроки подачи заявок на различные курсы и программы также могут быть разными.
Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.
Ниже представлены четыре вывода, опубликованные в рамках исследования Strachan Dalesa
Research on mine clearance is an area that profits from international cooperation.
Научные исследования по вопросам разминирования являются одной из тех областей, в которых полезную роль призвано сыграть международное сотрудничество.
I'll give you an example from Ed Hutchin's research on airplane cockpits.
Я дам вам пример из Ed Hutchin исследования на самолет кабины.
Blue Sky Research (2005 2006) Returning from their break, the band released their third major album Blue Sky Research on August 16, 2005.
Blue Sky Research (2005 2006) После перерыва Taproot выпускают свой третий альбом Blue Sky Research 16 августа 2005 года.
Professional career From 1975 to 1979 she was a member of the International Research Group (IDE) doing research on industrial democracy in Europe.
С 1975 по 1979 год была членом Международной исследовательской группы, проводила научные исследования по промышленной демократии в Европе.
Any new regulatory requirements should be based on all available scientific research, particularly the worldwide coordinated research or expertise resulting from IHRA, ISO,
Любые новые нормативные требования должны основываться на всех имеющихся результатах научных исследований, в частности исследований, координируемых во всем мире, или на специальных знаниях МОНИС, ИСО и т.д.
For research programmes, scholarships are also available from UK research councils, which provide funding for sciences and humanities, and under British Council schemes.
Стипендии выдаются студентам базовой программы обучения, студентам магистерских программ и аспирантам.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
Representatives from research institutions as well as from United Nations system organizations also participated in the meeting.
На этом совещании также присутствовали представители исследовательских учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций.
That's when another scientist named Rudolph Virchow, stepped in with research showing that cells did come from other cells, research that was actually hmm ...
Тогда ещё один учёный по имени Рудольф Вирхов выступил со своими исследованиями, показав, что клетки образуются делением.
For research programmes, scholarships are also available from United Kingdom research councils, which provide funding for sciences and humanities, and under British Council schemes.
Для проведения научных исследований также можно обратиться за стипендией в научные советы Соединенного Королевства, которые финансируют исследования в области гуманитарных и естественных наук, или в Британский Совет.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.

 

Related searches : Research From - From My Research - From Our Research - Research Grant From - Results From Research - Latest Research From - Information From Research - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes