Translation of "from the draft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

From - translation :

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

A draft panel from Zakharov's future comic.	Эскиз к будущему комиксу Захарова.
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.	Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте.
Authorities somewhat toned down the language from the 8 March draft agreement.	Высшие представители в некоторой степени смягчили тон после проекта соглашения от 8 марта.
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,	напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page.	Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	С точки зрения Пакистана, проект заявления выглядел написанным в интересах Белого дома.
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
How d he dodge the draft?	Как он увернулся от призыва?
Another draft image from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Ещё один эскиз к комиксу о похищении и нахождении Захарова в плену у боевиков ДНР.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
One of the draft images from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Один из черновиков для комикса о похищении и удержании Захарова боевиками ДНР.
Draft decision submitted by the Netherlands	Проект решения, представленный Нидерландами
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения.
He is busy with the final draft.	Он занят подготовкой окончательного проекта.
I feel a draft.	Я чувствую сквозняк.
For the purposes of the present draft principles	Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film.	Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма.
Nevertheless, my delegation would like to dissociate itself from the content of the twelfth preambular paragraph of the draft resolution.	Тем не менее моя делегация хотела бы заявить о своем несогласии с содержанием двенадцатого пункта преамбулы данного проекта резолюции.
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.	Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries.	Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения.
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Draft resolution recommended by the Economic and Social	Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным
The draft resolution was adopted (resolution 60 130).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 130).
The draft resolution was adopted (resolution 60 135).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 135).
The draft resolution was adopted (resolution 60 140).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 140).
The draft resolution was adopted (resolution 60 142).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 142).
Journalism is the first rough draft of history.	Газета первый черновик истории.
I've received a draft card.	Мне пришла повестка.
Tom is a draft dodger.	Том уклоняется от армии.
Tom is a draft dodger.	Том уклонист.
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции
The United States cannot support the draft resolution under consideration.	Соединенные Штаты не могут поддержать представленный на наше рассмотрение проект резолюции.
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
Much in the constitutional draft is open to interpretation	В проекте конституции многое является предметом толкования
Moreover, as the draft law progressed through committee, the title shifted from decisions of inter state judicial bodies to inter state bodies.	Более того, по ходу рассмотрения документа в Госдуме его формулировки трансформировались от межгосударственного судебного органа до межгосударственного органа .
The President Draft resolution X is entitled Human rights in the administration of justice. The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.	Третий комитет принял проект резолюции X без голосования.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The Ministry of Finance of Russia expects a gradual weakening of the ruble exchange rate up to 73.9 rubles per dollar by 2031 2035, follows from the draft long term budget forecast submitted to the State Duma along with the draft federal budget.	Минфин России ожидает постепенного ослабления курса рубля до 73,9 руб. за доллар к 2031 2035 годам, следует из проекта долгосрочного бюджетного прогноза, внесенного в Госдуму вместе с проектом федерального бюджета.
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие .

Показать эту страницу на русском языке