Translation of "from the fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.	Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
The new method spread chickens disappeared from fields into long, windowless sheds.	Новый метод распространился цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
They work in the fields.	Они работают в поле.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	Эти области имеют слово наука в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
This is the best time to fertilize the fields.	Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
The economic and the cultural fields are not the only areas that have recently suffered from this failure of imagination.	Однако отсутствие воображения заметно в последнее время не только в экономике или культуре.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.	Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Moreover, Eton had no playing fields at the time.	Кроме того, Итон в то время не имел полей для игр.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.	CAEO Мне нравится, что моя работа затрагивает разные области от проведения расследований до повседневной помощи гражданам.
On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold).	Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия).
Agriculture relies heavily on illegal workers from Mexico, who live temporarily near the fields and take their earnings back home.	Сельское хозяйство в значительной степени полагается на нелегальных рабочих из Мексики, которые временно живут около полей и увозят с собой домой все заработанные деньги.
The river overflowed its banks and flooded the fields around it.	Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.
That's what's in fields around the world every single year.	это то, что выращивается на полях каждый год.
Back then, they plowed the fields with horses and mules.	В то время поля вспахивали с помощью лошадей и мулов.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
After his father's death he began working in the fields.	После смерти отца он начал работать на полях.
Local resistance against water and air pollution from the coal fields, the forced displacement of entire communities and environmental destruction is strong.	Угольные карьеры загрязняют воду и воздух из за разработок ископаемого топлива насильно перемещают целые общины окружающая среда подвергается сильным загрязнениям.
At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.	У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат.
But this is precisely what France and Germany now refrain from doing in many fields of European integration.	Но сегодня именно этого пара Франция Германия избегает во многих из аспектов Европейской интеграции.
Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains.	Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
The Biafra war was largely an oil war, prosecuted by northern officers and politicians to win back the delta oil fields from the Igbo.	Война в Биафре была связана с нефтью и начата военными и политиками с севера для того, чтобы отобрать нефтяные месторождения дельты Нигера у ибо.

Показать эту страницу на русском языке