Translation of "filling the fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Filling - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями заполняет заменяю заполняю заполнять начинкой

Examples (External sources, not reviewed)

Filling	Filling
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
The theater was slowly filling with people.	Театр медленно наполнялся людьми.
Tom is filling out the forms now.	Том сейчас заполняет формы.
I'm filling in for Tom.	Я замещаю Тома.
I'm filling in for Tom today.	Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.	Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.	Я здесь только временно замещаю другого работника.
They work in the fields.	Они работают в поле.
I spent the entire morning filling out these forms.	Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	мучительно медленно, сводя с ума.
This tooth has to have a filling.	На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.	Том наливает в бутылку воду.
You didn't finish filling out this form.	Вы не до конца заполнили бланк.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.	Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift F7 Project.	Поля просты для понимания. Начните их заполнение по порядку и у вас не возникнет проблем. Все пути и информация об авторе может быть изменена позже через Shift F7 Проект Настройки проекта.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.	Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
Tom is filling out a job application form.	Том заполняет анкету для работы.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.	Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.	Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.	И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
This is the best time to fertilize the fields.	Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.	Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.

Показать эту страницу на русском языке