Translation of "between the fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло поля полях полей полям полями

Examples (External sources, not reviewed)

And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field.	Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем.
Both the labourers were sitting on the narrow path between the fields, probably sharing a pipe of tobacco.	Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.
They work in the fields.	Они работают в поле.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
This is the best time to fertilize the fields.	Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields,	отмечая стремление обеих организаций консолидировать, развивать и укреплять связи, существующие между ними в политической, экономической, социальной и культурной областях,
Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields,	отмечая стремление обеих организаций консолидировать, развивать и укреплять связи, существующие между ними в политической, экономической, социальной и культурной областях,
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.	Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Moreover, Eton had no playing fields at the time.	Кроме того, Итон в то время не имел полей для игр.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold).	Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия).
Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields,	отмечая стремление обеих организаций укреплять, развивать и далее расширять связи, существующие между ними в политической, экономической, социальной, гуманитарной, культурной, технической и административной областях,
The river overflowed its banks and flooded the fields around it.	Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.
That's what's in fields around the world every single year.	это то, что выращивается на полях каждый год.
Back then, they plowed the fields with horses and mules.	В то время поля вспахивали с помощью лошадей и мулов.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.	Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
After his father's death he began working in the fields.	После смерти отца он начал работать на полях.
At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.	У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.	c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?

Показать эту страницу на русском языке