Translation of "from the point of view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Point - translation :

точка

View - translation :

Посмотреть

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Суть точка точку суть смысла видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
From the cultural point of view, we won.	С культурной точки зрения мы победили.
From his point of view he's right.	С его точки зрения, он прав.
from the point of view of the status of their personnel.	То же самое будет проделано и с вертолетами Ка 29 и Ка 27.
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения вы правы.
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения ты прав.
Look at it from his point of view.	Посмотри на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Посмотрите на это с его точки зрения
Look at it from his point of view.	Взгляни на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.	Взгляните на это с его точки зрения.
Look at it from her point of view.	Посмотри на это с её точки зрения
Look at it from her point of view.	Посмотрите на это с её точки зрения
Look at it from her point of view.	Взгляни на это с её точки зрения.
Look at it from her point of view.	Взгляните на это с её точки зрения.
Quine, From a Logical Point of View , 1980.	Quine, From a Logical Point of View , 1980.
Try to see the problem from her point of view.	Постарайся взглянуть на проблему её глазами.
What else I need from the bureaucratic point of view?	Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии?
From our point of view, his proposal is reasonable.	С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
From Kate's point of view, he works too much.	С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны.
From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse.	С точки зрения Китайских коммунистических лидеров, это кажется извращенным.
What does this mean from a business point of view?	Что это означает с деловой точки зрения?
What does this mean from a business point of view?	Освободив Upcoming от войн в области поисковых механизмов, компания может сосредоточиться на том, чтобы интегрировать весь предыдущий опыт Yahoo! в новую модель и последовательно ее реализовать.
From my personal point of view, his opinion is right.	Лично я согласен с его мнением.
Try to look at it from my point of view.	Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения.
Try to look at it from his point of view.	Попробуй взглянуть на это с его точки зрения.
Try to look at it from his point of view.	Попробуйте взглянуть на это с его точки зрения.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.
You should try to see things from the practical point of view.	Тебе надо стараться смотреть на вещи практично.
Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference.	Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием.
And what factors contribute the to equation from the public's point of view?	И какие факторы содействуют преодолению этого разрыва по мнению общества?
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.	С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков.
A requirement of conscience in this view is the capacity to see ourselves from the point of view of another person.	Главное приобретение этой эпохи заключается не в философском анализе совести, а в понятии свободы совести.
The timing, from the point of view of crisis management, could not have been worse.	С точки зрения вероятности урегулирования кризиса невозможно представить себе худшее время, когда это могло случиться.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.	С точки зрения покупателя, стоимость этих CD проигрывателей слишком высока.
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.

Показать эту страницу на русском языке