Translation of "from the recovery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Recovery - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению

Examples (External sources, not reviewed)

The slow recovery from the recession may be even worse.	Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Темпы роста числа рабочих мест в частном секторе на самом деле были гораздо быстрее во время этого восстановления, чем во время восстановления после рецессии 2001 года, и они сопоставимы с восстановлением после рецессии 1990 1991 годов.
America s recovery from recession is anemic and largely jobless.	Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Исторически, 3 рост во время восстановления совсем не впечатляет.
The Eurozone s False Recovery	Ложное Восстановление Еврозоны
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.	Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
Obama s Recovery?	Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted	Прерванное выздоровление
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Dell Recovery	Восстановление Dell
Speedy recovery...	Скорейшего выздоровления...
Moreover, the shift from recovery efforts to fiscal consolidation and, more recently, to current account rebalancing, has undermined the initial G 20 led coordinated recovery efforts.	Более того, сдвиг с попыток оздоровления к финансовой консолидации и, как стало ясно в последнее время, повторному балансированию текущего счета, ослабил изначальные скоординированные усилия большой двадцатки по выздоровлению.
Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?	Можно ли устранить барьеры, которые не позволяют многим американцам добиться процветания?
Has the US Recovery Begun?	Неужели оживление экономики в США уже началось?
Building on the Global Recovery	Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать
The Rocky Road to Recovery	Тернистый путь к оздоровлению
The Ghost in the Recovery Machine	А было ли выздоровление
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.	Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.
Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.	Было трудно достигнуть восстановления, однако общий рынок выиграл от восстановленной конкурентоспособности Германии.
A Phantom Recovery?	Призрачное восстановление?
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
There is recovery.	Есть путь к излечению.
America s Risky Recovery	Рискованное Восстановление Америки
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
The Road to Post War Recovery	Путь к послевоенному восстановлению
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
Paul Krugman and the Obama Recovery	Пол Кругман и восстановление экономики Бараком Обамой
Recovery of indebtedness to the Fund	Возмещение задолженности Фонду
The patient made a full recovery.	Пациент полностью выздоровел.
In the heat of the battle against financial panic, policy attention turned away from that green recovery.	В разгаре борьбы против финансовой паники политическое внимание отвернулось от этого зеленого восстановления.
There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.	Существуют структурные причины медленного восстановления экономики еврозоны после финансового кризиса на ее периферии.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.	В настоящее время США имеет самый лучший шанс для устойчивого восстановления после финансового кризиса.
He added that recovery plans for the lake include the transfer of water from Eastern Azerbaijan Province.	Добавив, что план восстановление также включает в себя транспортировку воды из провинции Восточный Азербайджан.
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis.	Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса.
Delayed job recovery from the global downturn remains a major challenge for poverty reduction in the coming years.	Задержка восстановления числа рабочих мест, уменьшившихся в результате глобального спада, остается основной проблемой, препятствующей снижению уровня нищеты в ближайшие годы.
Recovery and social reintegration	Восстановление и социальная реинтеграция
A Failed Global Recovery	Провальное глобальное экономическое восстановление
Recovery was almost impossible.	Выздоровление было почти невозможно.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
The Long and Winding Road to Recovery	Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
For starters, the US recovery remains weak.	Во первых, восстановление США остается слабым.

Показать эту страницу на русском языке