Translation of "from till now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He worked from morning till evening. | Он работал с утра до вечера. |
| She worked from morning till night. | Она работала с утра до ночи. |
| He worked from morning till night. | Он работал с утра до ночи. |
| Not right now. Wait till I finish talking. | Нет, не прямо сейчас. Подождите, пока я закончу выступать. |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Но что остаётся в памяти и по сей день теперь мне 40 это огромный, яростный гнев. |
| They made him work from morning till night. | Они заставили его работать с утра до вечера. |
| What happened to the ones who were talking about a solution till yesterday now saying war till the end? | Что вдруг произошло с теми, кто до вчерашнего дня говорили о достигнутом мире, а сейчас провозглашают войну до победного конца? |
| He does nothing but complain from morning till night. | С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. |
| He does nothing but complain from morning till night. | Он с утра до вечера только и делает, что жалуется. |
| I lived in the US from 2008 till 2011. | Я жил в США с 2008 по 2011 год. |
| The boss ordered us to work from morning till night. | Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера. |
| Wait till six. | Подожди до шести. |
| Wait till six. | Подожди до шести часов. |
| Wait till six. | Подождите до шести часов. |
| Wait till six. | Подождите до шести. |
| They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. | У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| Work till we sweat. | Не будет этого погибнем. |
| I'll wait till noon. | Я подожду до полудня. |
| Save it till later. | Сохрани это на потом. |
| Shop till you drop. | Покупай до упаду. |
| I slept till dawn. | Я спал до рассвета. |
| I slept till dawn. | Я проспал до рассвета. |
| Wait till next year. | Подожди до следующего года. |
| Wait till next year. | Подождите до следующего года. |
| Let's wait till Monday. | Подождём до понедельника. |
| Till 1644 A.D. (1961). | till 1644 A.D. (1961). |
| Asked how her life as a translator might unfold from now on, she responded As it has up till now a mix of long term projects and ideas and random opportunities. | На вопрос о том, какой сейчас будет её жизнь в качестве переводчика, она ответила Какой она была до сих пор смесь долгосрочных проектов и идей и случайных возможностей. |
| He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him. | Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
| 'Yes, I thought so too till lately but now I know that I shall soon die.' | Да и я так думал недавно, но теперь я знаю, что скоро умру. |
| Till now he had always observed that rule he had always had money in the bank. | И этот расчет до сих пор у него соблюдался у него всегда были деньги в банке. |
| All the same, I think I have not done anything to shock them up till now. | Я все таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал. |
| His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today. | Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром. |
| So keep away from women in this state till they are relieved of it. | Отдаляйтесь же от женщин не имейте близость с ними при месячных и не приближайтесь к ним не имейте близость с ними , пока они не очистятся пока не прекратятся месячные . |
| Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds. | Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд. |
| From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth. | когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя ты будешь изгнанникоми скитальцем на земле. |
| I am free till three.' | До трех я свободен. |
| Wait till the rain stops. | Подожди, пока дождь закончится. |
| Wait till the soup warms. | Подожди, пока суп погреется. |
| Wait till the soup warms. | Подождите, пока суп погреется. |
| Wait here till I return. | Подожди здесь, пока я не вернусь. |
| Stay at home till noon. | Оставайся дома до полудня. |
| Let's wait till he comes. | Давай подождём пока он не придёт. |
| I'll wait till four o'clock. | Подожду до четырёх. |
| I'll wait till four o'clock. | Буду ждать до четырёх. |
Related searches : From Now Till - Till Now - From Till - As Till Now - Up Till Now - From Now - From October Till - From Till Present - Ranging From Till - From January Till - Starting From Till - From 8 Till - Month From Now
