Translation of "till now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Till - translation : Till now - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not right now. Wait till I finish talking.
Нет, не прямо сейчас. Подождите, пока я закончу выступать.
What happened to the ones who were talking about a solution till yesterday now saying war till the end?
Что вдруг произошло с теми, кто до вчерашнего дня говорили о достигнутом мире, а сейчас провозглашают войну до победного конца?
Wait till six.
Подожди до шести.
Wait till six.
Подожди до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
Work till we sweat.
Не будет этого погибнем.
I'll wait till noon.
Я подожду до полудня.
Save it till later.
Сохрани это на потом.
Shop till you drop.
Покупай до упаду.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
Let's wait till Monday.
Подождём до понедельника.
Till 1644 A.D. (1961).
till 1644 A.D. (1961).
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.
Но что остаётся в памяти и по сей день теперь мне 40 это огромный, яростный гнев.
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
'Yes, I thought so too till lately but now I know that I shall soon die.'
Да и я так думал недавно, но теперь я знаю, что скоро умру.
Till now he had always observed that rule he had always had money in the bank.
И этот расчет до сих пор у него соблюдался у него всегда были деньги в банке.
All the same, I think I have not done anything to shock them up till now.
Я все таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал.
I am free till three.'
До трех я свободен.
Wait till the rain stops.
Подожди, пока дождь закончится.
Wait till the soup warms.
Подожди, пока суп погреется.
Wait till the soup warms.
Подождите, пока суп погреется.
Wait here till I return.
Подожди здесь, пока я не вернусь.
Stay at home till noon.
Оставайся дома до полудня.
Let's wait till he comes.
Давай подождём пока он не придёт.
I'll wait till four o'clock.
Подожду до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Буду ждать до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Я подожду до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Я буду ждать до четырёх.
I can't wait till summer.
Я не могу ждать до лета.
Let's leave it till tomorrow.
Давай оставим это до завтра.
Let's leave it till tomorrow.
Давай оставим это до завтрашнего дня.
Wait till I finish eating.
Подождите, пока я поём.
Wait till they open fire.
Подождите, пока они откроют огонь.
Let's wait till high tide.
Подождём прилива.
Suppose you wait till tomorrow?
Почему бы вам не подождать до завтра?
Can this wait till morning?
Это может подождать до утра?
Can't this wait till morning?
Это не может подождать до завтра?
I can't wait till tomorrow.
Я не могу ждать до завтра.
Can you stay till Monday?
Ты можешь остаться до понедельника?
Can you stay till Monday?
Вы можете остаться до понедельника?

 

Related searches : From Till Now - As Till Now - From Now Till - Up Till Now - Now Now - Now - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System