Translation of "from now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
Study harder from now on.	Впредь учись усерднее.
From now on, anything can happen.	Отныне все может быть.
My view now is from afar.	Мой взгляд сейчас издалека.
Be more careful from now on.	Впредь будь осторожней.
Be more careful from now on.	Впредь будьте осторожней.
We're not far from Boston now.	Мы сейчас недалеко от Бостона.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	Когда мы отъезжаем от этого мира, а мы сейчас будем отъезжать от звезды...
Screenshot from Where Do We Go Now?	Screenshot from Where Do We Go Now?
Now 0.00 will be deducted from you.	Сейчас с вас взимается 0 песо.
Final exams are two weeks from now.	Заключительные экзамены будут через четыре недели.
The street is free from snow now.	Теперь улица свободна от снега.
They came home from school just now.	Они только что пришли домой из школы.
Christmas is just two weeks from now.	До Рождества всего две недели.
You can't run away from me now.	Ты не можешь от меня сейчас сбежать.
And now a word from our sponsor.	А теперь слово от нашего спонсора.
From now on, we'll only speak French.	Отныне мы будем говорить только по французски.
From now on, don't forget the key.	Впредь не забывай ключ.
October is still three months from now.	До октября ещё три месяца.
Things will get easier from now on.	Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.	Теперь станет полегче.
They are distanced from the people now.	Среди убитых британцев был и посол Бернс.
She now lives one block from S 21.	Сейчас она живет в одном квартале от S 21.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	А вот Исаак на вьетнамской марке.
It may now have faded from the headlines.	Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино.
From now on, you will just be Cuban.	С этих пор вы просто будете кубинцами.
He s suffering from cancer right now, says Rahul.	Сейчас он страдает от рака , рассказал Рахул.
From now on, I promise to be punctual.	Впредь обещаю быть пунктуальным.
You'll have to study harder from now on.	Отныне ты должен заниматься прилежнее.
She will care for you from now on.	С этого момента она будет заботиться о вас.
I hear from him every now and then.	Я получаю от него известия время от времени.
You must be more careful from now on.	С этого момента, ты должен быть более осторожным.
You must be more careful from now on.	С этого момента, тебе следует быть более осторожным.
You must be more careful from now on.	С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
Try to be more punctual from now on.	Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
Try to be more punctual from now on.	Постарайся отныне быть более ответственным.
I'll finish the work five days from now.	Я закончу работу через пять дней.
From now on, we'll do that your way.	С сегодняшнего дня мы будем делать это по твоему.
From now on, we'll do that your way.	С сегодняшнего дня мы будем делать это по вашему.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.	Это значит, что они могут быть оспорены.
Now this app is spawning itself from the data.	Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Ten or 15 years from now, will anybody care?	На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants.	Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.

Показать эту страницу на русском языке