Translation of "ranging from till" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He worked from morning till evening.
Он работал с утра до вечера.
She worked from morning till night.
Она работала с утра до ночи.
He worked from morning till night.
Он работал с утра до ночи.
They made him work from morning till night.
Они заставили его работать с утра до вечера.
It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage.
Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения.
He does nothing but complain from morning till night.
С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
He does nothing but complain from morning till night.
Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.
I lived in the US from 2008 till 2011.
Я жил в США с 2008 по 2011 год.
Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.
Группы активистов, от экологов до террористов, также имеют связь через границы.
The boss ordered us to work from morning till night.
Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера.
Five of them received prison sentences, ranging from eighteen months to two years.
Пятеро участников команды получили тюремные сроки от 18 месяцев до 2 лет.
Wait till six.
Подожди до шести.
Wait till six.
Подожди до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести.
Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance.
Геращенко заблокировал все банковские реформы, начиная от реструктуризации, либерализации и приватизации и заканчивая страхованием депозитов.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
50 ученых выступили с лекциями в 50 заведениях города, начиная с кафе и заканчивая пабами.
It includes 62 smoothing terms, with periods ranging from 5.6 days to 18.6 years.
UT1R включает в себя 62 сглаживающих члена с периодами от 5,6 дней до 18,6 лет.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу.
Radio waves have frequencies from 300 GHz to as low as 3 kHz, and corresponding wavelengths ranging from to .
Радиоволны имеют частоту от 3 кГц до 300 ГГц, и соответствующую длину волны от 1 миллиметра до 100 километров.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
Work till we sweat.
Не будет этого погибнем.
I'll wait till noon.
Я подожду до полудня.
Save it till later.
Сохрани это на потом.
Shop till you drop.
Покупай до упаду.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
Let's wait till Monday.
Подождём до понедельника.
Till 1644 A.D. (1961).
till 1644 A.D. (1961).
Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals.
Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных.
They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads.
Они расходятся во мнении по поводу того, сколько его, подсчеты сильно отличаются, от 40 до 400 боеголовок.
Wen s cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.
К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой.
If convicted, such a crime would warrant punishment ranging from 10 years in jail to death.
В случае признания виновным в таком преступлении, осужденному грозит наказание от тюремного заключения сроком от 10 лет до смертного приговора.
Test takers are given four response options ranging from very much so to not at all.
Тестируемым предлагаются четыре варианта ответа, от полностью согласен до это совсем не так .
At least 27 radioisotopes have also been synthesized ranging in atomic mass from 58 to 89.
27 радиоизотопов было синтезировано с атомной массой от 58 до 89.
His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today.
Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром.
So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Отдаляйтесь же от женщин не имейте близость с ними при месячных и не приближайтесь к ним не имейте близость с ними , пока они не очистятся пока не прекратятся месячные .
Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.
Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд.
I am free till three.'
До трех я свободен.
Wait till the rain stops.
Подожди, пока дождь закончится.
Wait till the soup warms.
Подожди, пока суп погреется.
Wait till the soup warms.
Подождите, пока суп погреется.
Wait here till I return.
Подожди здесь, пока я не вернусь.

 

Related searches : Ranging From - From Till - Problems Ranging From - Projects Ranging From - Ranging From Those - Options Ranging From - Ranging From Until - Is Ranging From - Topics Ranging From - Services Ranging From - From Till Now - From October Till - From Till Present