Translation of "fulfill my expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

Keywords : ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал исполню исполнить пророчество выполню осуществить

Examples (External sources, not reviewed)

I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.	Одно из возможных объяснений заключается в том, что испытывающие финансовые трудности правительства стран Европы не имеют средств для исполнения ожиданий своих граждан.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Выборные должностные лица всегда должны приспосабливаться, в разной степени, чтобы оправдывать ожидания тех, благодаря кому они оказались у власти.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.	Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
Such are my hopes and expectations for the LHC.	Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.
Could the reality of the man possibly match my expectations?	Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.	Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
In view of the oppressive and unprecedented abundance of problems with which Obama is confronted at home and abroad, he will certainly not be able to fulfill all expectations.	Учитывая угнетающее действие и беспрецедентное количество проблем, которые стоят перед Обамой дома и за границей, он, конечно, не сможет оправдать всех ожиданий.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
Avoid overly optimistic projections that lead to unworkable plans and unreasonable expectations, which the government will not be able to fulfill, as happened in Guatemala, for example, when its civil war ended.	Нужно избегать чрезмерно оптимистичных прогнозов, которые приводят к неработоспособным планам и необоснованным ожиданиям, которые правительство не будет в состоянии выполнить, как это, например, произошло в Гватемале, когда в ней закончилась гражданская война.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?
We have no expectations of victory.	Мы не надеемся на победу.

Показать эту страницу на русском языке