Translation of "against my expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
Against all expectations, we became good friends.	Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Но если, вопреки всем ожиданиям, Обама преуспеет, его достижения войдут в историю.
Such are my hopes and expectations for the LHC.	Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.
Could the reality of the man possibly match my expectations?	Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
My parents are against my marriage.	Родители против моей женитьбы.
It's against my religion.	Мне религия не позволяет.
It's against my religion.	Это противоречит моей религии.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
It's against my morals.	Это противоречит моим нравственным принципам.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.	Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.
My father sent me abroad against my will.	Отец послал меня за границу против моего желания.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
My mother is against smoking.	Моя мама против курения.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
Perhaps against my own will I...'	Может быть, я против воли...
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
I married him against my will.	Я вышла за него против своей воли.
I did it against my will.	Я сделал это против своей воли.
I did it against my will.	Я сделала это против своей воли.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.
My university friend is against terror.	Мой приятель из университета противник терроризма.
I'd never testify against my wife.	Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены.
I did that against my will.	Я сделал это не по своей воле.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
Are you for or against my plan?	Вы за или против моего плана?
Are you for or against my plan?	Вы за мой план или против?
Are you for or against my plan?	Ты за или против моего плана?
This is my battle against Russian propaganda.	Это моя битва против российской пропаганды.
I did the work against my will.	Я сделал работу против моей воли.
I did the work against my will.	Я сделал работу против своей воли.

Показать эту страницу на русском языке