Translation of "fulfilment services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfilment - translation :

выполнение

Fulfilment services - translation :

выполнение услуг

Services - translation :

Сервисы

Keywords : полового принадлежание неисполненным Погружение довольство услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Order fulfilment	Упаковка
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences	viii) аудиовизуальное и конференционное вспомогательное обслуживание оказание технической поддержки в проведении заседаний и выполнении заявок на обеспечение аудио и видеообслуживания организация и координация проведения видеоконференций
Nearness, belonging, fulfilment.	Близость, принадлежание, подтверждение.
Fulfilment of contractual obligations	выполнение договорных обязательств
They await only its fulfilment.	Неужели они неверующие ждут, пока не осуществится это наказание, которое обещано за неверие ?
They await only its fulfilment.	Неужели ждут они чего либо, кроме толкования этого?
They await only its fulfilment.	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут Посланники нашего Господа принесли истину.
They await only its fulfilment.	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества?
They await only its fulfilment.	Но нечестивцы не веруют в эту Книгу. Неужели они ждут, пока не осуществится всё, что обещано в Книге неверным?
They await only its fulfilment.	Неужели неверные надеются, что не осуществится наказание, предсказанное в Писании?
They await only its fulfilment.	Неужто они ждут чего то, Помимо исполнения (Его обетований)?
They await only its fulfilment.	Или ждут они ещё чего, кроме объяснения его?
This will be a great fulfilment.	Это спасение от Ада и вхождение в Рай великое преуспеяние!
This will be a great fulfilment.	Это великая прибыль!
This will be a great fulfilment.	Это великое преуспеяние.
This will be a great fulfilment.	Такое воздаяние великое преуспевание!
This will be a great fulfilment.	Это и есть великое преуспеяние!
This will be a great fulfilment.	И в этом высшее признание (Аллаха).
A. Fulfilment of the renewed mandate	А. Осуществление продленного мандата
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужели они неверующие ждут, пока не осуществится это наказание, которое обещано за неверие ?
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужели ждут они чего либо, кроме толкования этого?
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут Посланники нашего Господа принесли истину.
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества?
His promise is ever sure of fulfilment	Воистину, обещание Его исполнится.
Await they aught save the fulfilment thereof?	Но нечестивцы не веруют в эту Книгу. Неужели они ждут, пока не осуществится всё, что обещано в Книге неверным?
His promise is ever sure of fulfilment	Поистине, обещание Аллаха свершится!
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужели неверные надеются, что не осуществится наказание, предсказанное в Писании?
His promise is ever sure of fulfilment	Воистину, обещанное Им исполнится.
Await they aught save the fulfilment thereof?	Неужто они ждут чего то, Помимо исполнения (Его обетований)?
Await they aught save the fulfilment thereof?	Или ждут они ещё чего, кроме объяснения его?
Fulfilment of international obligations in good faith	добросовестное выполнение международных обязательств
Lo! His promise is ever sure of fulfilment	Поистине, Его обещание (о том, что Он введет уверовавших в Рай) свершится!
But we didn't get that sense of fulfilment.	Но мы не получили чувства удовлетворения.
I hope that my remarks may lead to the follow ing insight education, the installations, services and events necessary and suitable for the fulfilment of these tasks .	(Сначала одно замечание наблюдения, о которых пойдет речь, могут показаться весьма абстрактными в части способов их реализации.
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужели они неверующие ждут, пока не осуществится это наказание, которое обещано за неверие ?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужели ждут они чего либо, кроме толкования этого?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут Посланники нашего Господа принесли истину.
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужели они дожидаются чего либо, кроме исполнения пророчества?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Но нечестивцы не веруют в эту Книгу. Неужели они ждут, пока не осуществится всё, что обещано в Книге неверным?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужели неверные надеются, что не осуществится наказание, предсказанное в Писании?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Неужто они ждут чего то, Помимо исполнения (Его обетований)?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Или ждут они ещё чего, кроме объяснения его?
A. Fulfilment of the renewed mandate . 78 79 19	А. Осуществление продленного мандата . 78 79 21
Progress towards its fulfilment has been made, if unevenly.	Хотя и не везде, но удалось добиться прогресса в деле реализации этой мечты.
(e) Ensuring the fulfilment of personnel related legislative mandates.	е) обеспечение выполнения решений руководящих органов по кадровым вопросам.

Показать эту страницу на русском языке