Translation of "full brunt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If online comments are not anonymous, users can bear the full brunt of responsibility, Russia's Internet experts say. | Если комментарии в Интернете не анонимны, то пользователи могут нести на себе всю тяжесть ответственности за них, считают российские эксперты в области Интернета. |
| The case of Spain where a competent and respected government is bearing the full brunt of a financial crisis that began elsewhere is identical. | Случай в Испании где компетентное и уважаемое правительство переносит все тяготы финансового кризиса, который начался где то в другом месте идентичен. |
| Coastal cities will take the brunt of the storm. | Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. |
| Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year. | Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto. |
| Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | Между тем, греческие домохозяйства с низким уровнем доходов несут основную тяжесть жесткой экономии. |
| Black queer women have to bear the brunt of it all. | Чернокожим гомосексуальным женщинам приходится нести всё это бремя . |
| Last year in Kosovo, America bore the brunt of the military campaign. | В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании. |
| Desperate to sustain their political and economic momentum, most have taken a wide variety of steps to prevent their economies from feeling the full brunt of the commodity price hikes. | Несмотря на отчаянные попытки способствовать их политическому и экономическому развитию, большинство принимает различные меры для защиты их экономик от ударов в связи со скачками цен на товары. |
| Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change. | Мелкие фермеры, преимущественно в развивающихся странах, примут на себя главный удар от изменения климата. |
| CAMBRIDGE The international financial crisis continues, with South America feeling the brunt of the storm. | КЭМБРИДЖ Международный финансовый кризис продолжается, а Латинская Америка переживает его самый сильный удар. |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| He also said that bearing the brunt of public outrage was like being water boarded, I guess . | Он также добавил, что нести бремя общественного возмущения было словно оказаться под водяной пыткой, я думаю . |
| Moreover, they can offer valuable insights on financial instability as they have borne the brunt of recent crises. | Более того, они могут поделиться ценным опытом в понимании финансовой нестабильности, поскольку именно они приняли на себя главный удар произошедших в последнее время кризисов. |
| Of course, the brunt of the costs of injury and death is borne by soldiers and their families. | Безусловно, основная тяжесть издержек при ранении или смерти ложится на плечи самих солдат и их семей. |
| Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen. | Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины. |
| NmapSI4 Full mode | NmapSI4 полнофункциональный режим |
| Full length here. | Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров). |
| And full stop. | Сам Дмитрий родом из города Кемерово. |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| I'm so full. | Я так наелся. |
| I'm so full. | Я так наелась. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| I am full. | Я наелся. |
| Thanks, I'm full. | Спасибо, я сыт. |
| I am full. | Я сыт. |
| I am full. | Я наелась. |
| Thanks, I'm full. | Спасибо, я наелся. |
| Are you full? | Ты сыт? |
| Are you full? | Ты сыта? |
| Are you full? | Ты наелся? |
| Are you full? | Ты наелась? |
| Are you full? | Вы наелись? |
| Tom is full. | Том наелся. |
| Tom was full. | Том наелся. |
| , Full text (pdf). | Abstract, Full text (pdf). |
| Climate injustice must be redressed, as developing countries bear the brunt of the impact and face massive adaptation costs. | Богатые страны должны выложить на стол серьезные деньги. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| EW The full monty. | Эдит Уиддер Сработало! |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
Related searches : Brunt Of - Taking The Brunt - Feel The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bears The Brunt - Bear The Brunt - Born The Brunt - Full Deployment - Full Faith
