Translation of "bears the brunt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brunt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While illicit drugs are moved through all Central Asian countries, Tajikistan bears the brunt of the scourge due to its location at the northern border of Afghanistan. | Хотя перевозка незаконных наркотиков осуществляется через все страны Центральной Азии, Таджикистан принимает на себя основной удар этого проклятья из за того, что он граничит с Афганистаном. |
| The truth bears hatred. | Истина рождает ненависть. |
| Coastal cities will take the brunt of the storm. | Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. |
| Bears hibernate during the winter. | Медведи зимой впадают в спячку. |
| Bears like honey. | Медведи любят мёд. |
| Polar bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| White bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year. | Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto. |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Привет! Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите. |
| Bears can climb trees. | Медведи могут лазать по деревьям. |
| Children like gummy bears. | Дети любят мармеладных мишек. |
| Bears are very dangerous. | Медведи очень опасны. |
| Polar bears hunt seals. | Белые медведи охотятся на тюленей. |
| Bears are solitary animals. | Медведи звери одиночки. |
| Why do bears hibernate? | Почему медведи впадают в спячку? |
| Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | Между тем, греческие домохозяйства с низким уровнем доходов несут основную тяжесть жесткой экономии. |
| Black queer women have to bear the brunt of it all. | Чернокожим гомосексуальным женщинам приходится нести всё это бремя . |
| Last year in Kosovo, America bore the brunt of the military campaign. | В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании. |
| The university bears the name of its founder. | Университет носит имя своего основателя. |
| The villagers were afraid of the famished bears. | Жители деревни боялись голодных медведей. |
| Black Bears and Television Junkies | Черные медведи и телемания |
| China certainly bears some responsibility. | Китай, безусловно, несет определенную ответственность. |
| Protesting teddy bears in Bahrain | Протестующие плюшевые мишки в Бахрейне |
| This tree bears no fruit. | Это дерево не плодоносит. |
| I am afraid of bears. | Я боюсь медведей. |
| Russians know everything about bears. | Русские знают всё о медведях. |
| Russians know everything about bears. | Русские знают о медведях всё. |
| Do you like gummy bears? | Вы любите мармеладных мишек? |
| Do you like gummy bears? | Ты любишь мармеладных мишек? |
| The sun bear is the smallest of the bears. | Бируанги являются одним из самых редких видов медведей. |
| Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears | Картик Сатянараян Как мы спасали танцующих медведей |
| Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change. | Мелкие фермеры, преимущественно в развивающихся странах, примут на себя главный удар от изменения климата. |
| Bush bears much responsibility for this. | Буш несет большую долю ответственности за это. |
| This deposit bears three percent interest. | Депозит приносит три процента прибыли. |
| This letter bears a foreign stamp. | На этом письме иностранная марка. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Раненые медведи, как правило, очень опасны. |
| Are there any bears around here? | В этих окрестностях появляются медведи? |
| Are there any bears around here? | В этой местности водятся медведи? |
| Are there any bears around here? | В окру ге есть медведи? |
| There are bears in these woods. | В этих лесах водятся медведи. |
| Panda bears live only in China. | Панды живут только в Китае. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Марсия любит собирать плюшевых мишек. |
| CAMBRIDGE The international financial crisis continues, with South America feeling the brunt of the storm. | КЭМБРИДЖ Международный финансовый кризис продолжается, а Латинская Америка переживает его самый сильный удар. |
| Gore also frets about the future of polar bears. | К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. |
| But the invention that bears his name lives on. | Но изобретение, которое носит его имя, продолжает жить. |
Related searches : Taking The Brunt - Feel The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bear The Brunt - Born The Brunt - Bears The Blame - The Buyer Bears - Bears The Possibility - Bears The Opportunity - Bears The Hallmarks
