Translation of "full fiscal year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many full moons are there in a year? | Сколько в году бывает полнолуний? |
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union. | Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу. |
| Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m. | Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн. |
| As the eurozone experience proves, sustaining a monetary union requires banking, fiscal, and full economic union. | Как показывает опыт еврозоны, поддержание единой валюты требует банковского дела, финансового, а также полноценного экономического союза. |
| Even if the US avoids the full fiscal cliff of 4.5 of GDP that is looming at the end of the year, it is highly likely that a fiscal drag amounting to 1.5 of GDP will hit the economy in 2013. | Даже если США смогут избежать полной фискальной скалы в размере 4,5 от ВВП, которая ожидается в конце этого года, велика вероятность, что в 2013 году по экономике ударит фискальный тормоз в размере 1,5 ВВП. |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | Их сад круглый год полон очень красивых цветов. |
| And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy. | И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно к американской фискальной политике. |
| Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe. | Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе. |
| Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. | Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. |
| True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. | Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
| The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. | Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. |
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. | Политики должны сочетать фискальные меры для улучшения создания рабочих мест и сокращения дефицита инвестиций сейчас с многолетним планом постепенного снижения долгосрочного дефицита бюджета. |
| The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. | Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень. |
| We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year. | Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год. |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. | Финансовый застой от режима жесткой экономии будет меньше в этом году, так как Европейская комиссия становится более политически мягкой. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | Новая администрация президента США Барака Обамы выступила с трехлетним налоговым пакетом, предназначенным для стимулирования совокупного спроса. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Indeed, the government's market borrowing as a ratio of its total financing needs increased to 66.5 in the current fiscal year, compared to 20.6 in fiscal 1991 92. | В самом деле, займы, которые правительство берет у рынка, как коэффициент полных финансовых потребностей, возросли до 66,5 в текущем финансовом году по сравнению с 20,6 в финансовом году 1991 92 гг. |
| On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. | 6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени. |
| That will involve a loss of full fiscal sovereignty, but facing up to that reality is required to sustain the monetary union. | Это подразумевает полную потерю финансового суверенитета, но готовность противостоять нынешней реальности необходима, чтобы поддержать валютный союз. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure. | Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово бюджетное давление. |
| Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. | Газпрому грозит штраф в размере 10 от своих доходов, которые составили 177 миллиардов в прошлом финансовом году. |
| Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus. | Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно кредитного стимулирования. |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно. |
| Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year). | Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh |
| Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said. | За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 . |
| Indeed, the president is no longer required to provide the usual five year forecast of the country s fiscal position. | Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны. |
| The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. | Благоприятный эффект увеличения благосостояния домохозяйств укрепляется в этом году еще и улучшением финансового положения. |
| Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget. | Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| In the same year, Matsumoto was hired by netlab.jp to work on Ruby as a full time developer. | Ruby начал разрабатываться 23 февраля 1993 года и вышел в свет в 1995 году. |
Related searches : Fiscal Year - Full Year - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Previous Fiscal Year - Of Fiscal Year
