Translation of "full of excitement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excitement - translation :

Full - translation :

Keywords : волнение волнения возбуждение возбуждения волнений полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

The night that election results came in was full of tension and excitement, as races were close in many regions.	Вечер, когда стали известны результаты выборов, был напряженным и волнующим, так как во многих регионах разница в количестве набранных кандидатами голосов была очень незначительной.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
The general tone of the comments has been mostly positive, full of excitement and well wishes, such as this post from Serhiy Herts on Facebook.	Комментарии, в общем, были позитивными, полными восхищения и хороших пожеланий, как этот пост от Сергея Герца в Facebook.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.	Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.	Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.	Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?	Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.	В глазах Мэри блеснуло волнение.
Excitement isn't good for a man of my age.	Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
If the excitement in you died	Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.	Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.	Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.	Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.	Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.	Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.	Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.	Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.	Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.	Он пытался скрыть своё волнение.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Excitement is not good for a man of my age.	Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Their excitement comes from that double kind of breaking the rule.	Их возбуждает именно двойное неповиновение.
Some Twitter users were breathless over the excitement of the race...	Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки...
Tom was unable to hide his excitement.	Том был не в силах скрыть своё волнение.
She does see one positive aspect of the excitement over the discovery	Она видит один положительный момент в этом открытии
In international public health circles, there was great excitement.	В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.	По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement	WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.
You're full of yourself.	У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.	Ты слишком самовлюблённый.
I'm full of joy.	Я полон радости.
I'm full of hope.	Я полон надежд.
The excitement of the moment, however, does not tell us what the future holds.	Напряженность момента, тем не менее, не дает нам понять, что готовит будущее.
But Kitty in her excitement did not listen to her.	Но Кити в своей горячке не слыхала ее.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?	Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook.
Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement	Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
I am full of pride!! !	Я полна гордости!!
Proverbs are full of wisdom.	Пословицы полны мудрости.

Показать эту страницу на русском языке