Translation of "state of excitement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excitement - translation :

State - translation :

Keywords : волнение волнения возбуждение возбуждения волнений штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.	Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.	Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.	Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?	Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.	В глазах Мэри блеснуло волнение.
Excitement isn't good for a man of my age.	Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
If the excitement in you died	Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.	Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.	Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.	Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.	Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.	Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.	Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.	Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.	Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.	Он пытался скрыть своё волнение.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Excitement is not good for a man of my age.	Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Their excitement comes from that double kind of breaking the rule.	Их возбуждает именно двойное неповиновение.
Some Twitter users were breathless over the excitement of the race...	Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки...
Tom was unable to hide his excitement.	Том был не в силах скрыть своё волнение.
But Levin had forgotten that, and it pained him to see these good men, whom he respected, in such an unpleasant, malevolent state of excitement.	Но Левин забыл это, и ему было тяжело видеть этих уважаемых им, хороших людей в таком неприятном, злом возбуждении.
She does see one positive aspect of the excitement over the discovery	Она видит один положительный момент в этом открытии
In international public health circles, there was great excitement.	В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.	По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement	WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
The excitement of the moment, however, does not tell us what the future holds.	Напряженность момента, тем не менее, не дает нам понять, что готовит будущее.
But Kitty in her excitement did not listen to her.	Но Кити в своей горячке не слыхала ее.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?	Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook.
Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement	Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал
'Why do you think so?' said Oblonsky, smiling at Levin's excitement.	Отчего же ты это думаешь? улыбаясь на его волнение, сказал Степан Аркадьич.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.	Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них.
Besides, he experienced that feeling of concentrated excitement which every sportsman knows when approaching the scene of action.	Кроме того, он испытывал то чувство сосредоточенного волнения, которое испытывает всякий охотник, приближаясь к месту действия.
To Mikhaylov, in his excitement over their visit, this mention of money matters was very disagreeable.	Для Михайлова теперь, взволнованного посетителями, речь о денежном деле была весьма неприятна.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	Практически ничего примечательного в первом тайме и большая удача во втором.
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!	Как человек, который читает (сюрреалистические детективные романы) Юмено Кюсаку , я не могу сдержать своего восторга!
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
Hopeless as his case was, obvious as it was that he could not recover, Levin and Kitty were for that hour both in the same state of excitement, happy yet timid and fearful of being mistaken.	Как ни безнадежен он был, как ни очевидно было при взгляде на него, что он не может выздороветь, Левин и Кити находились этот час в одном и том же счастливом и робком, как бы не ошибиться, возбуждении.
So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable.	Так что избрание Моралеса стало поистине историческим, и Боливия охвачена радостным волнением.

Показать эту страницу на русском языке