Translation of "full time hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Time - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние часами часы сутки Через вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.	Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.
I have waited a full three hours.	Я ждал целых три часа.
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.	К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы.
I work full time.	Я работаю полный день.
Tom works full time.	Том работает полный рабочий день.
Tom works full time.	Том работает полный день.
So seven hours is part time.	Получается, что семь часов это неполный рабочий день.
Three hours should be enough time.	Трёх часов должно быть достаточно.
Three hours should be enough time.	Трёх часов должно хватить.
It's my full time job.	Это моя основная работа.
It's a full time job.	Это работа на полный день.
It's a full time job.	Это работа на полную ставку.
Are you now working part time or full time?	Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Tom has a full time job.	Том работает полный день.
I have a full time job.	Я работаю на полную ставку.
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment).	Работодатели могут избежать требования реформы, понижением рабочей недели своих подчинённых до 30 часов (которые указанные в законе как полная рабочая неделя).
Q This is a full time job?	Ну, в общем, да...
I worked the whole time, eight hours a day.	Я работала все время, по восемь часов в день.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala	1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Работодатели могут избежать требования реформы, понижением рабочей недели своих подчинённых до 30 часов (которые указанные в законе как полная рабочая неделя).
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
I was working sixteen hours a day at that time.	Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
There were others, like myself, who were full time.	Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.
The winning goal was scored just before full time.	Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.
Studies show that English schools devote less time to maths 116 hours a year or three hours a week during term time than in most countries.	Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран.
In a few hours it will be lunch time, any requests?	Через несколько часов будет обед, есть вопросы?
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Для самых приверженных это как полноценная работа
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.
NT Was it easy to break into freelancing full time?	НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс?
Last time I couldn't carry my baby to full term.	Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.
In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.	Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.	Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Tom decided to drop out of school and work full time.	Том решил бросить школу и работать полный день.
These part timers, who are not expected to put in the kind of hours that are required of workers in more typical full time salaryman type positions, bring the average down.	В итоге, частично занятые, которые трудятся меньше времени, чем ожидается от полноценного salaryman на полный рабочий день, снижают общую планку.
What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours.	То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения.
At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.	В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds.	С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд.
Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time.	Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

Показать эту страницу на русском языке