Translation of "full time position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work full time. | Я работаю полный день. |
| Tom works full time. | Том работает полный рабочий день. |
| Tom works full time. | Том работает полный день. |
| It's my full time job. | Это моя основная работа. |
| It's a full time job. | Это работа на полный день. |
| It's a full time job. | Это работа на полную ставку. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| Tom has a full time job. | Том работает полный день. |
| I have a full time job. | Я работаю на полную ставку. |
| Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. | (Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). |
| Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. | Служащие, которые работают по частичной занятости в фирме, но хотят перейти на полную занятость, имеют законное право получить данное место, если появится вакансия. |
| Q This is a full time job? | Ну, в общем, да... |
| 1978 1981 Full time private law practice, Kampala | 1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала |
| There were others, like myself, who were full time. | Были другие, как я, которые работали полный рабочий день. |
| The winning goal was scored just before full time. | Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. |
| At dinner time, don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте за едой с полным ртом. |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Для самых приверженных это как полноценная работа |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже. |
| NT Was it easy to break into freelancing full time? | НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс? |
| Last time I couldn't carry my baby to full term. | Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. |
| You were saying that our position was full of torment and should be put an end to. | Ты говорил, что наше положение мучительно, что надо развязать его. |
| Tom decided to drop out of school and work full time. | Том решил бросить школу и работать полный день. |
| At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. | В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена. |
| In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds. | С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд. |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| A team stayed on to work full time on preserving the place. | Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother. | Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать. |
| You work full time and you pay a great attention to your work. | Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание. |
| I am working full time at a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| For the first time established a system with full automation of combat operation. | Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| British Prime Minister Gordon Brown has called for a full arms embargo of Zimbabwe, a position clearly targeted at the Chinese. | Премьер министр Великобритании Гордон Браун призвал к полному эмбарго оружия для Зимбабве упрек, полностью нацеленный на Китай. |
| Not having full ownership of the reform, the government was in a poor position to sell it to a skeptical public. | Не имея полных прав собственности на эту программу реформ, правительство попало в незавидное положение, находясь в котором ему было трудно продавать эту программу скептически настроенной общественности. |
| Similarly, 22 million Americans who would like a full time job cannot find one. | Аналогично и 22 миллиона американцев, желающих работать на полную ставку, не могут найти такой работы. |
| Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres. | До большого скачка китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку. |
| Labour s position as an outsider was underlined by the fact that it was never elected to two consecutive full terms of government. | Положение лейбористов как аутсайдеров подчёркивалось тем фактом, что их правительство никогда не избиралось на два срока подряд. |
| At the same time, however, I do not believe that it supports the American position either. | Но одновременно я считаю, что американскую позицию она также не поддерживает. |
| This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position. | Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция. |
| But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime. | Но в то же время мы не хотели занимать публичную позицию против сирийского режима. |
| For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball. | Например, если f является функцией, зависящей от времени, и она даёт на выходе положение мяча во времени, то производная f определяет изменение положение мяча по времени, то есть скорость мяча. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
Related searches : Full-time Position - Full Position - Time Position - Full-time - Full Time - Full Open Position - Full Throttle Position - Full Lotus Position - Full-time Part-time - Position In Time - Part-time Position - Time In Position - Half-time Position - Full-time Job - Full Time Commitment
