Translation of "fully calibrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

Keywords : откалиброваны ударюсь настраивал настроенный полушарие полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

Have you calibrated your monitor?	Ты откалибровал свой монитор?
These early water clocks were calibrated with a sundial.	Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes.	У политиков тоже, как правило, их моральные компасы откалиброваны на неустанную охоту за голосами.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.	Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.	Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.	Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.	Я это целиком и полностью осознаю.
I fully agree with you.	Я полностью с тобой согласен.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровела.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровел.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
I fully agree with you.	Я полностью с вами согласен.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, вы не совсем понимаете.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, ты не совсем понимаешь.
I fully understand your feelings.	Я полностью понимаю твои чувства.
I fully agree with this.	Полностью с этим согласен.
I fully agree with this.	Полностью с этим согласна.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
The fire is fully extinguished.	Пожар полностью потушен.
1997 The fully restored (a.k.a.	1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).
Such steps must be carefully calibrated, as greater obligations, for example, could push market makers out of the market.	Подобные шаги необходимо тщательно продумывать, поскольку, например, увеличение обязательств может подтолкнуть участников уйти с рынка.
All in all, the patiently calibrated approach of the last eight years has been right for the most part.	Так или иначе, терпеливо просчитанный подход последних восьми лет был в большей своей части верным.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy.	Под давлением непоколебимого и реваншистского Китая Индии срочно необходимо выработать взвешенную и тщательно откалиброванную контрстратегию.
That lesson has been fully internalized.	Этот урок был полностью усвоен.
In January, it fully adopted QE.	В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
I'm sorry, today is fully booked.	Сожалею, но на сегодня мест нет.
She was fully guaranteed her liberty.	Ей полностью гарантировали свободу.

Показать эту страницу на русском языке