Translation of "fully convincing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convincing - translation :

убедительный

Fully - translation :

в полной мере

Fully convincing - translation :

полностью убедительны

Keywords : убедительно убедительным убедителен убедительна убедительны полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.	В двух делах доказательства были убедительными, но не были подтверждены полностью.
In response, the US has made a partial, but not fully convincing, case at least publicly.	В ответ США раздули целое дело не очень убедительно, но, по крайней мере, открыто.
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.	Теперь мы ожидаем от нее скорейшего, полного, контролируемого и убедительного выполнения своего обязательства об отказе от вооруженной борьбы.
It's pretty convincing.	Довольно убедительно.
It was convincing.	Это было убедительно.
They are not convincing.	Она не убедительна.
These are convincing arguments.	Это убедительные аргументы.
Good luck convincing him.	Удачи тебе в его убеждении.
That's not very convincing.	Это не очень убедительно.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
That wasn't very convincing.	Это было не очень убедительно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было трудно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было тяжело.
Does that sound convincing?	Убедительно звучит?
Because convincing has..yick.	Потому что убеждения имеют ... ик.
Well is that convincing?	Звучит убедительно?
You were pretty convincing.	Вы были очень убедительны.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
That's a very convincing argument.	Это очень убедительный аргумент.
Tom can be pretty convincing.	Том может быть довольно убедительным.
It doesn't look too convincing.	Выглядит не очень то убедительно.
Convincing Tom will be difficult.	Тома будет сложно убедить.
You're just not convincing, John.	Вы не убедительны, Джон.
You're quite a convincing actress!	Вы неплохая актриса!
But this theory is not convincing.	Но эта теория не убедительна.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
This is not a convincing argument.	Это неубедительный аргумент.
I don't know. It's not convincing.	Нет, но както неубедительно.
But it's got to be convincing.	Но нужно быть убедительным.
His dancing was convincing but clumsy	Танцевал он старательно, неловко и со смешным увлечением.
But it's got to be convincing.	Но ложь должна быть убедительна.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я без труда убедил Тома.
Not just convincing yourself that it won't.	Не просто убедить себя, что он не будет.
Well, he should, if you're convincing enough.	Если вы будете достаточно убедительны.
You're not a very convincing liar, Steve.	Ты не очень убедительно лжёшь Стив.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
What did you gain, cognitively, from convincing me?	Что же получили вы, убеждая меня?
Good mornin ' Good mornin ' to you Well, convincing?	Ну что, убеждает?
In her view, the reasons given by the Special Rapporteur as to why it was not necessary to deal with the consequences of diplomatic protection were not fully convincing.	По мнению оратора, доводы, приведенные Специальным докладчиком в отношении того, почему нет необходимости в рассмотрении последствий дипломатической защиты, не вполне убедительны.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Как бы то ни было, молодой идеолог Аль Каиды более убедителен.

Показать эту страницу на русском языке