Translation of "is convincing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convincing - translation :

Keywords : убедительно убедительным убедителен убедительна убедительны

Examples (External sources, not reviewed)

But this theory is not convincing.	Но эта теория не убедительна.
This is not a convincing argument.	Это неубедительный аргумент.
It's pretty convincing.	Довольно убедительно.
It was convincing.	Это было убедительно.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
They are not convincing.	Она не убедительна.
These are convincing arguments.	Это убедительные аргументы.
Good luck convincing him.	Удачи тебе в его убеждении.
That's not very convincing.	Это не очень убедительно.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
That wasn't very convincing.	Это было не очень убедительно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было трудно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было тяжело.
Does that sound convincing?	Убедительно звучит?
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Как бы то ни было, молодой идеолог Аль Каиды более убедителен.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.	Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
That's a very convincing argument.	Это очень убедительный аргумент.
Tom can be pretty convincing.	Том может быть довольно убедительным.
It doesn't look too convincing.	Выглядит не очень то убедительно.
Convincing Tom will be difficult.	Тома будет сложно убедить.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.	Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я без труда убедил Тома.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.	Речь о такой вероятности разум есть у вас, а окружающие это правдоподобно играющие свою роль роботы.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea.	Это символ сопротивления, в котором действия такие же убедительные как и идея.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
I didn't have any trouble convincing Tom to do that.	Я без труда убедил Тома это сделать.
I didn't have any trouble convincing Tom to help us.	Я без труда убедил Тома нам помочь.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable.	К сожалению, проблема создания плавного и убедительного перехода к новой цели, пожалуй, непреодолима.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС quot действительно убедителен quot только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.	Простая мудрость Клаузевица, гласящая, что военные действия обязательно приводят к политическому разрешению ситуации, уже не звучит убедительно.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.	Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.	Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing.	На этом фоне утверждения США о том, что их стратегическая перебалансировка не имеет целью сдерживание Китая, не особенно убедительны.

Показать эту страницу на русском языке