Translation of "fully in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nordbanken had become fully state owned and a new management was put in place to restore the bank to viability. | Nordbanken полностью перешел в собственность государства, и чтобы восстановить жизнеспособность банка, было назначено новое руководствоии. |
| In January, it fully adopted QE. | В январе он полностью принял QE (количественное смягчение). |
| I memorize it fully before going in. | Я запомнил каждую мелочь перед тем, как вошел. |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| Third, the European market place should be fully integrated into the global network of financial centers, particularly those in the United States and Asia. | В третьих, европейский рынок должен полностью интегрироваться в глобальные финансовые центры, особенно в США и Азии. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. | BNP Paribas надеялся разместить облигации среди британских пенсионных фондов, однако пока что не удалось обеспечить подписку на весь выпуск. |
| In fact, African Americans do not fully support him. | На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| She fully succeeded in playing that role of external tranquillity. | И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей. |
| The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. | ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области. |
| The freedom of assembly is fully guaranteed in our country. | Свобода собраний в наше стране полностью гарантирована. |
| In October 2004, the 17 story building was fully completed. | В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
Related searches : In Place - Place In - Fully Phased-in - Fully In Action - Fully In Charge - Fully In Line - Fully In Force - Fully In Operation - Fully In Control - Fully In Accordance - Fully In Compliance - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place
