Translation of "out in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humor is out of place in a dictionary. | В словаре юмору не место. |
| I felt out of place in the expensive restaurant. | Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане. |
| I felt out of place. | Я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| I'm out of place here. | Мне здесь не место. |
| I'm out of place here. | Я здесь не на своём месте. |
| I checked out a polling place. | Я наблюдатель на участке. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Let's get out of this place. | Сматываемся отсюда! |
| Let's get out of this place. | Давайте уйдём отсюда. |
| Let's get out of this place. | Давай ка валить отсюда. |
| I felt so out of place. | Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. |
| He moved out of his parents' place. | Он переехал из родительского дома. |
| He moved out of his parents' place. | Он переехал от родителей. |
| She moved out of her parents' place. | Она переехала из родительского дома. |
| Tom came out of his hiding place. | Том вышел из своего укрытия. |
| Tom's noticed something was out of place. | Том заметил, что что то было не так. |
| I'm beginning to feel out of place. | Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке. |
| Your remarks are out of place here. | Ваши замечания здесь неуместны. |
| This large sofa would be out of place in a small room. | Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате. |
| In the first place we must find a way out of this. | В первую очередь мы должны найти выход из этого положения. |
| Look after the place while we're out, OK? | Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно? |
| I need to get out of this place. | Мне нужно отсюда выбраться. |
| Point out the place you told me about. | Укажите то место, о котором вы мне говорили. |
| We've got to get out of this place. | Нам надо убираться отсюда. |
| How did you find out about this place? | Как вы узнали об этом месте? |
| The hounds flushed the fox out of its hiding place. | Охотничьи собаки выгнали лису из укрытия. |
| Having come out upon the road, Vanka took his place in the line of carts. | Иван, выехав на дорогу, вступил в обоз с другими возами. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| I hurt my eye when my contact slipped out of place. | Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| In silence she took her place in her husband's carriage, and in silence they drove out of the crowd of vehicles. | Она молча села в карету Алексея Александровича и молча выехала из толпы экипажей. |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю. |
| She wants to move out and find a place of her own. | Она хочет выехать и найти собственное жильё. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| What is done out of love always takes place beyond good and evil. | То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
Related searches : In Place - Place In - Out Of Place - Out O Place - Out In - Place Hopes In - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place
