Translation of "benefits realized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия осознала осознал поняли поняла вдруг

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.	В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.	Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.
Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.	Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды.
Tom realized something.	Том что то понял.
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom quickly realized his error.	Том быстро понял свою ошибку.
Tom realized he was wrong.	Том понял, что он неправ.
Tom realized Mary was right.	Том осознал, что Мэри права.
Tom realized Mary was tired.	Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was unhappy.	Том понял, что Мэри несчастна.
Tom realized Mary wasn't listening.	Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не так.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не в порядке.
Tom realized what was happening.	Том понял, что происходит.
Tom realized it was hopeless.	Том понял, что это безнадёжно.
I realized he was right.	Я понял, что он прав.
Tom realized Mary wasn't kidding.	Том понял, что Мэри не шутит.
He realized he was wrong.	Он понял, что не прав.
Tom realized Mary wasn't joking.	Том понял, что Мэри не шутит.
Mary realized she was wrong.	Мэри поняла, что не права.
She realized she was wrong.	Она поняла, что не права.
I realized Tom wasn't joking.	Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.	Я поняла, что Том не шутит.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
And governments would almost certainly have to back some lending banks, too, so the claimed benefits in terms of insulating the public purse would not be realized.	К тому же, правительствам почти наверняка придется поддерживать некоторые кредитные банки, так что приписываемые выгоды в виде защиты государственной казны не смогут возникнуть.
The EU has realized that dream.	ЕС смог осуществить эту мечту.
At last, he realized his error.	В конце концов, он понял свою ошибку.
We suddenly realized what was happening.	Внезапно мы осознали, что происходит.
Tom realized that he was drowning.	Том понял, что тонет.
Tom suddenly realized he wasn't alone.	Том вдруг понял, что он не один.
Tom realized he had no choice.	Том понял, что у него нет выбора.
Tom realized Mary was probably sleepy.	Том осознал, что Мэри, по видимому, хотела спать.
You know what I just realized?	Знаешь, что я только что понял?
I suddenly realized what was happening.	Я вдруг понял, что происходит.

Показать эту страницу на русском языке