Translation of "realized that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : осознала осознал поняли поняла вдруг тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The EU has realized that dream.	ЕС смог осуществить эту мечту.
Tom realized that he was drowning.	Том понял, что тонет.
Tom realized that Mary wasn't joking.	Том понял, что Мэри не шутит.
Tom realized that he was dying.	Том понял, что умирает.
Tom realized that Mary was tired.	Том понял, что Мэри устала.
Mary realized that she might die.	Мэри поняла, что может умереть.
He realized that he was drowning.	Он понял, что тонет.
She realized that she was drowning.	Она поняла, что тонет.
I realized that he wasn't joking.	Я понял, что он не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.	Я понял, что Том не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.	Я поняла, что Том не шутит.
Tom realized that you needed to do that.	Том понял, что тебе нужно было это сделать.
Tom realized that could be a problem.	Том понял, что это может обернуться проблемой.
Tom finally realized that Mary was right.	Том в конце концов понял, что Мэри права.
Tom quickly realized that something was wrong.	Том быстро понял, что что то не так.
She soon realized that she was alone.	Вскоре она поняла, что одна.
I realized that it was a mistake.	Я понял, что это ошибка.
At last he realized that he was mistaken.	Наконец, он осознал, что ошибался.
Tom realized that he had lost his wallet.	Том осознал, что потерял свой кошелёк.
Tom realized something.	Том что то понял.
I realized that my real competition was the beaver.	Я понял, что мой настоящий конкурент это бобр.
He realized that it was a question of religion.	Он понял, что дело шло о религии.
Dan realized that he was in love with Linda.	Дэн понял, что влюблён в Линду.
Tom and Mary soon realized that they weren't alone.	Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни.
But governments soon realized that the main issue was solvency.	Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.
So, I realized that was completely not going to work.	Я понял, что это никогда не получится,
And we realized that there are some differences in accents.	что произносят некоторые слова по разному.
I just realized that I ve lost two cases of beer!	Только что осознала, что проиграла два ящика пива! Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016
I realized that society had forced me to bleach myself.	Я поняла, что общество заставило меня отбеливать себя.
It was not until then that I realized my mistake.	Я только вчера осознал свою ошибку.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.	Том понял, что влюбился в Мэри.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.	В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.	Но я понял, что не смогу. И я изменил постановку задачи.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
He finally realized that Mary had made a fool of him.	В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.
Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.	Том понял, что не может играть в теннис так хорошо, как Мэри.
Tom realized that he wasn't the same as the other kids.	Том понял, что он не такой, как другие дети.
Tom quickly realized that he was different from the other children.	Том рано понял, что он не такой, как другие дети.
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.

Показать эту страницу на русском языке